民數記 9:5 - 《官話和合譯本》

他們就在西乃的曠野、正月十四日黃昏的時候、守逾越節．凡耶和華所吩咐摩西的、以色列人都照樣行了。

更多版本

當代譯本

一月十四日黃昏，以色列人在西奈曠野守逾越節。以色列人遵行了耶和華對摩西的一切吩咐。

新譯本

他們就在正月十四日，黃昏的時候，在西奈曠野守了逾越節；耶和華怎樣吩咐了摩西，以色列人就怎樣行了。

中文標準譯本

他們就在一月十四日，黃昏的時候，在西奈曠野守逾越節。耶和華所指示摩西的一切，以色列子民都照著做了。

新標點和合本 上帝版

他們就在西奈的曠野，正月十四日黃昏的時候，守逾越節。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣行了。

新標點和合本 神版

他們就在西奈的曠野，正月十四日黃昏的時候，守逾越節。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣行了。

和合本修訂版

正月十四日黃昏的時候，他們就在西奈的曠野守逾越節。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

民數記 9:5 交叉參考

創世記 6:22

挪亞就這樣行．凡上帝所吩咐的、他都照樣行了。

創世記 7:5

挪亞就遵着耶和華所吩咐的行了。○

出埃及記 12:50

耶和華怎樣吩咐摩西 亞倫、以色列衆人就怎樣行了。

出埃及記 39:32

帳幕、就是會幕、一切的工就這樣作完了．凡耶和華所吩咐摩西的、以色列人都照樣作了。

出埃及記 39:42

這一切工作、都是以色列人照耶和華所吩咐摩西作的。

民數記 1:54

以色列人就這樣行．凡耶和華所吩咐摩西的、他們就照樣行了。

民數記 29:40

於是摩西照耶和華所吩咐他的一切話、告訴以色列人。

民數記 8:20

摩西、亞倫、並以色列全會衆、便向利未人如此行．凡耶和華指着利未人所吩咐摩西的、以色列人就向他們這樣行。

民數記 9:4

於是摩西吩咐以色列人守逾越節。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。

約翰福音 15:14

你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。

使徒行傳 26:19

亞基帕王阿、我故此沒有違背那從天上來的異象．

申命記 1:3

出埃及第四十年、十一月初一日、摩西照耶和華藉着他所吩咐以色列人的話、都曉諭他們。

申命記 4:5

我照着耶和華我上帝所吩咐的、將律例、典章、教訓你們、使你們在所要進去得爲業的地上遵行。

希伯來書 11:8

亞伯拉罕因着信、蒙召的時候、就遵命出去、往將來要得爲業的地方去．出去的時候、還不知往那裏去。

希伯來書 3:5

摩西爲僕人、在上帝的全家誠然盡忠、爲要證明將來必傳說的事．

約書亞記 5:10

以色列人在吉甲安營．正月十四日晚上、在耶利哥的平原守逾越節。