民數記 8:20 - 《官話和合譯本》

摩西、亞倫、並以色列全會衆、便向利未人如此行．凡耶和華指着利未人所吩咐摩西的、以色列人就向他們這樣行。

更多版本

當代譯本

摩西、亞倫和以色列全體會眾，就按照耶和華對摩西的吩咐把利未人獻上。

新譯本

摩西、亞倫和以色列的全體會眾，就向利未人這樣行了；耶和華指著利未人吩咐摩西的，以色列人都照樣向他們行了。

中文標準譯本

摩西和亞倫以及全體以色列會眾就對利未人這樣做了；耶和華所指示摩西有關利未人的一切，以色列子民都照樣對他們做了。

新標點和合本 上帝版

摩西、亞倫，並以色列全會眾便向利未人如此行。凡耶和華指着利未人所吩咐摩西的，以色列人就向他們這樣行。

新標點和合本 神版

摩西、亞倫，並以色列全會眾便向利未人如此行。凡耶和華指着利未人所吩咐摩西的，以色列人就向他們這樣行。

和合本修訂版

摩西、亞倫和以色列全會眾就向利未人這樣做。關於利未人，凡耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就向他們照樣做了。

民數記 8:20 交叉參考

出埃及記 12:50

耶和華怎樣吩咐摩西 亞倫、以色列衆人就怎樣行了。

民數記 1:50

只要派利未人管法櫃的帳幕和其中的器具、並屬乎帳幕的、他們要抬帳幕和其中的器具、並要辦理帳幕的事．在帳幕的四圍安營。

民數記 1:54

以色列人就這樣行．凡耶和華所吩咐摩西的、他們就照樣行了。

民數記 8:19

我從以色列人中、將利未人當作賞賜給亞倫和他的兒子、在會幕中辦以色列人的事、又爲以色列人贖罪、免得他們挨近聖所有災殃臨到他們中間。

民數記 8:21

於是利未人潔淨自己、除了罪、洗了衣服、亞倫將他們當作搖祭奉到耶和華面前、又爲他們贖罪潔淨他們。

民數記 9:22

雲彩停留在帳幕上、無論是兩天、是一月、是一年、以色列人就住營不起行、但雲彩收上去、他們就起行。

民數記 9:5

他們就在西乃的曠野、正月十四日黃昏的時候、守逾越節．凡耶和華所吩咐摩西的、以色列人都照樣行了。