是在約但平原、疎割和撒利但中間、藉膠泥鑄成的。
這些都是照王的命令，在疏割和撒利但之間的約旦平原用泥模鑄成的。
是王在約旦平原，在疏割和撒利但之間，用膠泥模鑄成的。
王在約旦平原、疏割和撒拉坦之間的土模場鑄造了這些。
是在約旦平原疏割和撒利但中間藉膠泥鑄成的。
是王在約旦平原、疏割和撒利但中間的泥巴地鑄成的。
是遵王命在約但平原、疎割和撒拉但中間、藉膠泥鑄成的。
盆、鏟子、肉鍤子、與耶和華殿裏的一切器皿、都是巧匠戶蘭用光亮的銅爲所羅門王造成的．
所羅門製造的這一切甚多．銅的輕重、無法可查。○