歷代志下 26:3 - 《官話和合譯本》

烏西雅登基的時候、年十六歲、在耶路撒冷作王五十二年．他母親名呌耶可利雅、是耶路撒冷人。

更多版本

當代譯本

烏西雅十六歲登基，在耶路撒冷執政五十二年。他母親叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

新譯本

烏西雅登基的時候，是十六歲；他在耶路撒冷作王共五十二年。他的母親名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

中文標準譯本

烏西雅作王的時候十六歲，在耶路撒冷統治了五十二年。他的母親名叫耶克利雅，是耶路撒冷人。

新標點和合本 上帝版

烏西雅登基的時候年十六歲，在耶路撒冷作王五十二年。他母親名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

新標點和合本 神版

烏西雅登基的時候年十六歲，在耶路撒冷作王五十二年。他母親名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

和合本修訂版

烏西雅登基的時候年十六歲，在耶路撒冷作王五十二年。他母親名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

歷代志下 26:3 交叉參考

歷代志下 26:2

亞瑪謝與他列祖同睡之後、烏西雅收回以祿仍歸猶大、又重新修理。

歷代志下 26:4

烏西雅行耶和華眼中看爲正的事、效法他父亞瑪謝一切所行的。

以賽亞書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、作猶大王的時候、亞摩斯的兒子以賽亞得默示、論到猶大和耶路撒冷。○

以賽亞書 6:1

當烏西雅王崩的那年、我見主坐在高高的寶座上．他的衣裳垂下、遮滿聖殿。

何西阿書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、作猶大王、約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候、耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

阿摩司書 1:1

當猶大王烏西雅、以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候、大地震前二年、提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列。○

撒迦利亞書 14:5

你們要從我山的谷中逃跑、因爲山谷必延到亞薩．你們逃跑、必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣．耶和華我的上帝必降臨、有一切聖者同來。