因我們聽說、在你們中間有人不按規矩而行、甚麽工都不作、反倒專管閒事。
我們聽說在你們當中有些人遊手好閒，無所事事，專管閒事。
因為我們聽說，你們中間有人游手好閒，甚麼工也不作，反倒專管閒事。
因為我們聽說你們中間有些人生活懶散，什麼工都不做，卻好管閒事。
因我們聽說，在你們中間有人不按規矩而行，甚麼工都不做，反倒專管閒事。
因為我們聽說，在你們中間有人懶散，甚麼工都不做，反倒專管閒事。
從前偸竊的、不要再偸．總要勞力、親手作正經事、就可有餘、分給那缺少的人。
又要立志作安靜人、辦自己的事、親手作工、正如我們從前所吩咐你們的．
弟兄們、我們奉主耶穌基督的名吩咐你們、凡有弟兄不按規矩而行、不遵守從我們所受的教訓、就當遠離他。
並且他們又習慣懶惰、挨家閒遊．不但是懶惰、又說長道短、好管閒事、說些不當說的話。
你們中間卻不可有人、因爲殺人、偸竊、作惡、好管閒事而受苦．