以色列人就與一切外邦人離絕、站着承認自己的罪惡、和列祖的罪孽。
以色列人與其他外族人隔離，站著承認自己的罪惡和祖先的過犯。
以色列的後裔跟所有外族人分離，然後站立，承認自己的罪過和他們列祖的罪孽。
以色列人就與一切外邦人離絕，站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。
以色列的後裔與所有的外邦人分別出來，站著承認自己的罪和祖先的罪孽。
他們若在擄到之地想起罪來、回心轉意、懇求你說、我們有罪了、我們悖逆了、我們作惡了．
現在當向耶和華你們列祖的上帝認罪、遵行他的旨意、離絕這些國的民、和外邦的女子。
從擄到之地歸回的以色列人、和一切除掉所染外邦人汚穢歸附他們、要尋求耶和華以色列上帝的人、都喫這羊羔。
這事作完了衆首領來見我、說、以色列民和祭司、並利未人、沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人、仍效法這些國的民、行可憎的事。
耶和華以色列的上帝阿、因你是公義的、我們這剩下的人纔得逃脫、正如今日的光景．看哪、我們在你面前有罪惡、因此無人在你面前站立得住。
因他們爲自己和兒子、娶了這些外邦女子爲妻、以致聖潔的種類和這些國的民混雜．而且首領和官長、在這事上爲罪魁。
願你睜眼看、側耳聽、你僕人晝夜在你面前爲你衆僕人以色列民的祈禱、承認我們以色列人向你所犯的罪．我與我父家都有罪了．
其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧、和一切離絕鄰邦居民歸服上帝律法的、並他們的妻子、兒女、凡有知識能明白的．
都隨從他們貴冑的弟兄、發咒起誓、必遵行上帝藉他僕人摩西所傳的律法、謹守遵行耶和華我們主的一切誡命、典章、律例．
以色列民聽見這律法、就與一切閑雜人絕交。
這樣、我潔淨他們、使他們離絕一切外邦人、派定祭司和利未人的班次、使他們各盡其職．
求你救拔我、救我脫離外邦人的手．他們的口說謊話、他們的右手起假誓。
求你從上伸手救拔我、救我出離大水、救我脫離外邦人的手。
遮掩自己罪過的、必不亨通．承認離棄罪過的、必蒙憐恤。
耶和華、你離棄了你百姓雅各家、是因他們充滿了東方的風俗、作觀兆的、像非利士人一樣、並與外邦人擊掌。
耶和華阿、我們承認自己的罪惡、和我們列祖的罪孽．因我們得罪了你。
只要承認你的罪孽、就是你違背耶和華你的上帝、在各青翠樹下、向別神東奔西跑、沒有聽從我的話．這是耶和華說的。
我說話、禱告、承認我的罪、和本國之民以色列的罪、爲我上帝的聖山、在耶和華我上帝面前懇求．
他們向耶和華行事詭詐、生了私子．到了月朔、他們與他們的地業必被吞滅。○