線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




尼希米記 5:6 - 《官話和合譯本》

我聽見他們呼號、說這些話便甚發怒。

參見章節

更多版本

當代譯本

聽到他們的怨聲載道後,我非常憤怒。

參見章節

新譯本

我聽見他們的哀叫和所講的這些事,就十分忿怒。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我聽見他們呼號說這些話,便甚發怒。

參見章節

新標點和合本 神版

我聽見他們呼號說這些話,便甚發怒。

參見章節

和合本修訂版

我聽見他們的呼號和這些話,就非常憤怒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我聽到他們的哀歎和抱怨,很是生氣,

參見章節
其他翻譯



尼希米記 5:6
8 交叉參考  

我就斥責他們、咒詛他們、打了他們幾個人、拔下他們的頭髮、呌他們指着上帝起誓、必不將自己的女兒嫁給外邦人的兒子、也不爲自己和兒子娶他們的女兒。


我甚惱怒、就把多比雅的一切家具、從屋裏都拋出去、


我心裏籌畫、就斥責貴冑、和官長、說、你們各人向弟兄取利。於是我招聚大會攻擊他們。


我見惡人離棄你的律法、就怒氣發作、猶如火燒。


你這一切臣僕都要俯伏來見我、說、求你和跟從你的百姓都出去、然後我要出去.於是摩西氣忿忿的離開法老出去了。○


摩西就甚發怒、對耶和華說、求你不要享受他們的供物、我並沒有奪過他們一匹驢、也沒有害過他們一個人。


耶穌怒目周圍看他們、憂愁他們的心剛硬、就對那人說、伸出手來.他把手一伸、手就復了原。


生氣卻不要犯罪.不可含怒到日落.