你旣如溫水、也不冷也不熱、所以我必從我口中把你吐出去。
你卻像溫水一樣不冷不熱，我必將你從我口中吐出去！
因為你好像溫水，不熱也不冷，所以我要把你從我口中吐出去。
正因為你是溫的，既不熱也不冷，我就要把你從我口中吐出去，
你既如溫水，也不冷也不熱，所以我必從我口中把你吐出去。
既然你如溫水，也不冷也不熱，我要從我口中把你吐出去。
你全然棄掉猶大麽．你心厭惡錫安麽．爲何擊打我們、以致無法醫治呢．我們指望平安、卻得不着好處．指望痊癒、不料、受了驚惶。
所以應當回想你是從那裏墜落的、並要悔改、行起初所行的事．你若不悔改、我就臨到你那裏、把你的燈臺從原處挪去。
我知道你的行爲、你也不冷也不熱．我巴不得你或冷或熱。
你說、我是富足、已經發了財、一樣都不缺．卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的．