線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 50:3 - 《官話和合譯本》

我使諸天以黑暗爲衣服、以麻布爲遮蓋。

參見章節

更多版本

當代譯本

我使黑暗遮蔽諸天, 用麻布掩蓋天空。」

參見章節

新譯本

我使諸天以黑暗為衣服, 以麻布作它們的遮蓋。”

參見章節

中文標準譯本

我使諸天以黑暗為衣服, 以麻布為遮蓋。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我使諸天以黑暗為衣服, 以麻布為遮蓋。

參見章節

新標點和合本 神版

我使諸天以黑暗為衣服, 以麻布為遮蓋。

參見章節

和合本修訂版

我使諸天以黑暗為衣, 以麻布為遮蓋。」

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 50:3
7 交叉參考  

耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及地黑暗、這黑暗似乎摸得着。


天上的衆星羣宿、都不發光.日頭一出、就變黑暗、月亮也不放光。


仰觀上天、俯察下地、不料、盡是艱難、黑暗、和幽暗的痛苦.他們必被趕入烏黑的黑暗中去。


因此、地要悲哀、在上的天、也必黑暗.因爲我言已出、我意已定、必不後悔、也不轉意不作。


從午正到申初、遍地都黑暗了。


揭開第六印的時候、我又看見地大震動.日頭變黑像毛布、滿月變紅像血.