主耶和華說、我指着我的永生起誓、你們在以色列中、必不再有用這俗語的因由。
主耶和華說，我憑我的永恆起誓，你們在以色列必不再用這句俗語。
我指著我的永生起誓：你們在以色列中必不再引用這俗語了。這是主耶和華的話。
主耶和華說：「我指着我的永生起誓，你們在以色列中，必不再有用這俗語的因由。
主耶和華說：我指著我的永生起誓，你們在以色列必不再引用這俗語。
至高的上主這樣說：「我指著自己永恆的生命發誓：以色列境內絕不再流傳這句俗語。
人子阿、在你們以色列地、怎麽有這俗語說、日子遲延、一切異象都落了空呢。
凡說俗語的、必用俗語攻擊你、說、母親怎樣、女兒也怎樣。
你們在以色列地怎麽用這俗語說、父親喫了酸葡萄、兒子的牙酸倒了呢。
所以主耶和華說、以色列家阿、我必按你們各人所行的審判你們．你們當回頭離開所犯的一切罪過、這樣、罪孽必不使你們敗亡．
看哪、世人都是屬我的、爲父的怎樣屬我、爲子的也照樣屬我．犯罪的他必死亡。
我們曉得律法上的話、都是對律法以下之人說的、好塞住各人的口、呌普世的人都伏在上帝審判之下．