路加福音 6 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 有一個安息日，耶穌從麥地經過，祂的門徒掐了麥穗，用手搓着吃。

² 有幾個法利賽人說：你們為甚麼作安息日不許作的事呢？

³ 耶穌就對他們說：大衛和跟從他的人飢餓之時所作的事，連這個你們也沒有念過麼？

⁴ 他怎樣進了神的房屋，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃；這餅本是除了祭司以外，別人都不可吃的。

⁵ 又對他們說：人子也是安息日的主。

⁶ 又有一個安息日耶穌進了一個會堂教訓人，在那裏有一個人右手枯乾了。

⁷ 誰知，文士和法利賽人窺探耶穌，在安息日治病不治病；要得把柄去告祂。

⁸ 耶穌卻知道他們的意念就對那枯乾一隻手的人說：起來！站在當中！他便起來站着。

⁹ 耶穌對他們說：我問你們，在安息日行善或作惡，救生魂或害生魂，那樣是合法的呢？

¹⁰ 祂就周圍看着他們眾人，對那人說：伸出手來！他把手一伸，手就復了原。

¹¹ 他們卻滿了狂態，以及彼此商議，怎樣處治耶穌。

¹² 正在那些日子，耶穌出去上山禱告，整夜向神禱告。

¹³ 到了天亮，叫祂的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，又稱他們為使徒；

¹⁴ 有西門，也稱他彼得，和他的兄弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買。

¹⁵ 有馬太和多馬，亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門，

¹⁶ 雅各的兒子猶大和那變成賣主的加略人猶大。

¹⁷ 耶穌同他們下了山，站在一塊平地上；又有一大群門徒同許多百姓從猶太全地，和耶路撒冷，並推羅西頓的海邊來聽祂，並求醫病，

¹⁸ 還有被污靈所壓制的得了痊愈。

¹⁹ 於是群眾都要摸祂，因為有能力從祂身上發出來，醫好了他們眾人。

²⁰ 於是祂舉目看着門徒說：你們貧窮的人有福了，因為神的國是你們的！

²¹ 你們現在飢餓的人有福了，因為你們將要飽足。你們如今哀哭的人有福了，因為你們將要喜笑。

²² 人若為人子的緣故恨惡你們，拒絕你們，辱罵你們，甚而棄掉你們的名以為是惡，你們就有福了。

²³ 當那一天你們要歡喜要踴躍，因為看哪！你們在天上的賞賜是大的：原來他們的祖宗也曾這樣待過先知。

²⁴ 但你們富足的人有禍了，因為你們已經有了你們滿足的安慰。

²⁵ 你們現今飽足的人有禍了，因為你們要受飢餓。你們現今喜笑的人有禍了，因為你們將要哀慟哭泣。

²⁶ 人都說你們好的時候，你們就有禍了，因為他們的祖宗也曾這樣待假先知。

²⁷ 只是我告訴你們這些聽道的人：要愛你們的仇敵，恨你們的要待他好，

²⁸ 咒詛你們的要為他祝福，凌辱你們的要為他禱告。

²⁹ 有人打你這邊的臉，連那邊的臉也轉給他，有人奪你的外衣，連裏衣也不要禁止他拿去。

³⁰ 凡求你的就給他；有人奪你的東西去，不用再要回來。

³¹ 而且你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。

³² 假若你們單愛那愛你們的人，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也愛那愛他們的人。

³³ 原來你們若善待那善待你們的人，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也是這樣行。

³⁴ 若是你們借給那些指望從他們收回的人，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也借給罪人，要如數收回。

³⁵ 你們卻要愛你們的仇敵，也要行善，並要借給人不指望償還；你們的賞賜就必大了，你們也必作至高者的兒子，因為祂恩待那忘恩的和作惡的。

³⁶ 你們要發慈悲，像你們的父慈悲一樣。

³⁷ 你們不要判斷人，就不被判斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要釋放，就必被釋放。

³⁸ 你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流的，倒在你們懷裏；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。○

³⁹ 耶穌又用比喻對他們說：瞎子怎能領瞎子呢？兩個人不是都要掉在坑裏麼？

⁴⁰ 門徒高不過師傅，凡學成了的不過和他師傅一樣。

⁴¹ 你為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？

⁴² 你既看不見自己眼中有梁木；怎能對你弟兄說：讓我撥出你眼中的刺呢？假冒為善的人哪！先撥出你自己眼中的梁木，然後才看得清楚，好撥出你弟兄眼中的刺。

⁴³ 原來沒有好樹結壞果子；也沒有壞樹結好果子。

⁴⁴ 所以凡樹木看果子就可以認出它來。原來人們未曾從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜裏摘葡萄。

⁴⁵ 善人從心的善庫中就發出善來，惡人卻從惡中發出惡來，因為他心裏所充滿的，口裏就說出來。

⁴⁶ 但你們為甚麼稱呼我主阿！主阿！卻不遵我的話行呢？

⁴⁷ 凡到我這裏來，聽見我的話就去行的，我要指示你們他像甚麼；

⁴⁸ 他像一個人蓋房子；深深的挖地，把根基安在磐石上；及至發大水的時候有江河沖着那房子，房子總不能搖動；因為它蓋造得好。

⁴⁹ 惟有聽見卻不去行的，就像一個人在土地上蓋房子，沒有根基；有江河來沖，它便隨即倒塌了，並且那房屋的損壞很大。