彼得後書 2 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 但從前在民間既有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅；私自引進陷害人的異端；連買他們的主他們也否認，自取速速的滅亡。

² 於是許多人將要隨從他們的邪淫狀態，以及真實的道路因他們的緣故將要被毀謗。

³ 他們因貪權利就用花言巧語將你們當作買賣品；他們的罪案早已定妥，並沒有中止；他們的喪亡也不打盹。

⁴ 就如天使犯了罪，神也沒有寛容，曾把他們丟在地獄中，交在黑暗裏，等候審判；

⁵ 並且沒有愛惜上古世界，卻叫洪水臨到那不敬虔的世界，惟獨保存了宣傳公道正義的挪亞一家八口；

⁶ 又判定了所多瑪蛾摩拉，將二城傾覆焚燒成灰，作了那將要臨到不敬虔之人的鑑戒。

⁷ 且搭救了那常為惡人之淫行憂傷的義人羅得，

⁸ 因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的行為，就天天痛傷他公正的生魂。

⁹ 主知道搭救敬虔的人脫離試探，卻將枉道不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子；

¹⁰ 尤其是那些隨從肉身縱污穢的情慾，輕慢主治的人，他們膽大任性，甚而毀謗在尊位的也不知懼怕。

¹¹ 就是天使雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主前控告他們。

¹² 但這些人，如同沒有理性的活物，生來當禽獸只好捉拿及敗壞，既毀謗自己所不知道的，就在他們的敗壞之中敗壞了。

¹³ 行的不義，就得了枉道不義的工價。這些人喜愛白晝宴樂：他們是污點，是瑕疵，正與你們一同坐席就以自己的詭詐為喜樂。

¹⁴ 他們滿眼有淫婦，止不住犯罪；引誘不堅定的生魂；心中習慣了貪婪，是被咒詛的子孫。

¹⁵ 他們既離棄了真正的道路，就走差了，隨從比珥之子巴蘭的路；這巴蘭曾經貪愛枉道不義的工價，

¹⁶ 卻是為他悖逆狀態受了責備：有不會說話的牲口竟用人的聲音止住先知的狂妄。

¹⁷ 他們是無水的井，是狂風吹盪的雲霧，有黑暗的幽冥為他們存留。

¹⁸ 因為他們用虛妄矜誇的大話，用肉身的情慾，和邪淫情態引誘那些正要脫離錯謬之生活的人；

¹⁹ 且應許他們得以自由，自己卻還是敗壞的奴僕；因為人被誰制服，就是誰的奴僕。

²⁰ 原來他們如果因着我們的主和救主耶穌基督的倫理知識脫離了世界的污穢，以後又被纏住制服，他們末後的景況，就比先前的更不好了。

²¹ 與其他們曉得公道正義的路，竟背棄了那傳給他們的聖命，倒不如不曉得為妙。

²² 俗語說的真不錯：『狗所吐的，牠轉過來又吃；豬洗淨了，又回到泥裏去輥』；這話在他們身上正合式。