哥林多後書 5 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 我們原知道，我們這地上的帳棚若毀壞了，必得神所建築的屋宇，不是人手所造，乃是永存在諸天上的房屋。

² 因為我們在這帳棚裏誠然歎息，渴想得以套上那從天上來的房舍；

³ 倘若穿上，就不至於發覺是赤身的了。

⁴ 因為我們在這帳棚裏誠然歎息；並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這死亡形態被生命吞滅了。

⁵ 為此培植我們的就是神，祂又將那靈賜給了我們為定約。

⁶ 所以我們時常坦然無懼，並且曉得何時住在身內，便與主相離。

⁷ 因為我們是憑信仰而行，並非憑眼見。

⁸ 我們坦然無懼，更情願離開身體，和主同居。

⁹ 故此我們或在身內，或出離身外，總是定意勉勵求主的喜悅。

¹⁰ 因為我們眾人必要在基督審判官座前顯露出來，叫各人都按本身所行所作的或善或惡受相當的報答。

¹¹ 因此，我們既知道主的可畏，所以我們勸化人，但向神我們是顯明的，我卻盼望在你們的良心裏也是顯明的。

¹² 我們不是向你們再舉薦自己，乃是叫你們因我們有所誇耀，以便答覆那些憑外面卻不憑內心所誇耀的人。

¹³ 因為我們如果發狂，是為神，如果謹守精明，是為你們。

¹⁴ 原來基督的愛情催逼我們，因我們如此斷定：既有一人替眾人死了，所以眾人就都死了。

¹⁵ 並且祂替眾人死，要叫那些活着的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

¹⁶ 所以我們從今以後不再按肉體認誰。我們雖然憑肉體認過基督，如今卻不再如此認祂了。

¹⁷ 這樣，若有人在基督裏，他就是一個新的創造；舊事已過，看哪，都變成新的了。

¹⁸ 然而一切都是出於神，祂藉着基督使我們與祂和好，並且賜給我們那勸人與神和好的職務：

¹⁹ 就如神在基督裏，叫世界與自己和好，不將他們的過犯歸與他們計算；以及把這和好的話放在我們口裏。

²⁰ 所以我們作基督的使者，好像神藉我們勸化人；我們替基督求說：務要與神和好！

²¹ 祂曾使那不知罪因者替我們成為罪因，好叫我們在祂裏面成為神的公道正義。