以弗所書 4 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 所以我為主作囚犯的勸你們，務要行動生活與你們蒙召的恩召相稱：

² 凡事總要謙遜，溫柔，又要忍耐，以愛原互相寛容；

³ 用和平彼此聯絡，殷勤勉勵保存那靈的統一。

⁴ 身體只有一個，靈也只有一個，正如你們蒙召同有一個恩召的指望。

⁵ 一主，一信，一浸，

⁶ 一神及萬眾的父，超乎萬眾之上，貫乎萬眾之中，又在萬眾之內。

⁷ 然而我們各人蒙恩乃是按着基督恩賜的度量。

⁸ 所以祂說：『祂升高的時候，將擄掠狀態擄掠了去，又將各樣恩賜賜給人』。（

⁹ 既說升上，豈不是先降在地之最下的地方麼？

¹⁰ 那降下的，正是那遠升高於諸天上的，為要充滿萬有。）

¹¹ 於是祂分派這人作使徒，那人作先知，有的傳福音，有的作牧人及師傅；

¹² 為要成全聖徒，歸於服務的工作，好建造基督的身體；

¹³ 直等到我們眾人達於信德的統一，及神的兒子的倫理知識；長大成人，有基督身量完滿的程度；

¹⁴ 使我們不再作小孩子，中了人的詭計，和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就陷於各樣引人錯謬的詭計。

¹⁵ 惟用愛原遵守真理，以致凡事長進，結連那元首，就是基督。

¹⁶ 全身都靠這元首安排整齊堅固，藉着百肢的聯絡互相幫助，照各肢體的天分的功用各盡其職，便叫身體漸漸增長，在愛原裏把自己建造起來。

¹⁷ 所以我說，且在主裏確實的證明：你們行動生活不要再像外邦人存虛妄的意念行動生活。

¹⁸ 他們的理解既然昏昧，就從神所賜的生命隔絕了，都因自己無知，又因心裏剛硬；

¹⁹ 感情既然喪盡，就放縱私慾，貪行種種的污穢。

²⁰ 你們學了基督，卻不是這樣；

²¹ 如果你們聽從祂，以及在祂裏面受教訓，正如真理在耶穌裏；

²² 叫你們脫去照先前生活的舊人，這舊人是隨着虛妄的私慾漸漸敗壞的。

²³ 又要你們心意的靈改換一新；

²⁴ 以及穿上新人，這新人是照着神的樣子因真理的公道正義和聖善所創造的。

²⁵ 所以你們既然棄絕謊言『各人與鄰舍說話就務要誠實』，因為我們是互相為肢體。

²⁶ 『氣忿卻不要犯罪』；不可含怒到日落。

²⁷ 也不可給魔鬼留地步。

²⁸ 曾經偷竊的，不要再偷，總要勞力，親手作正經事，叫他可有餘分給那缺乏的人。

²⁹ 污穢的言語，一句不可出你們的口，只要趁機會說造就人的善言，叫聽見的人得恩惠，

³⁰ 總不要叫神的聖靈擔憂；你們原是受了祂的印記，等候得贖的日子來到。

³¹ 一切苦毒，惱恨，忿怒，吵鬧，毀謗，並一切的陰毒，都當從你們中間除掉；

³² 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。