馬太福音 19 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 耶穌說完這些話，乃從加利利離去，行抵約但對岸猶太的邊區；

² 有成群結隊的人追隨着，耶穌即在該地施診。

³ 法利賽人趨前刁難耶穌說：『休妻不分理由，是否合法？』

⁴ 耶穌回答說：『你們豈沒有讀過，那位造物者，自始即造男造女；

⁵ 而且說：「因是，男子要離開父母，與其妻結合，二人成為一體？」

⁶ 是則，夫妻已非二人，而是一體：以故，　神所配合的，不可由人分開。』

⁷ 那班人便對耶穌說：『然則何以摩西命人出一紙離婚書而出妻？』

⁸ 耶穌說：『摩西因你們剛愎自用，乃容許休妻；但初時並非如此。

⁹ 可是我告訴你們，倘非因淫亂而休妻另娶，其人即犯姦淫。』

¹⁰ 徒眾對耶穌說：『夫妻關係既如此，則娶妻反不為有益。』

¹¹ 耶穌說：『這道理非人人能掌握，除非是蒙恩賜的人；

¹² 蓋世有自母腹出生即為閹人者，亦有人為的閹人，更有為天國之故而自閹者。能掌握者，可任其掌握。』

¹³ 至此，有人將幼童領來，意欲耶穌按手、禱祝；可是徒眾申斥他們。

¹⁴ 耶穌說：『容許兒童們！勿阻其來我處；因為昊天之國正屬乎此輩。』

¹⁵ 耶穌以雙手撫按諸童，然後別該地而去。

¹⁶ 忽然間，有一人直趨耶穌之前說：『夫子，我應當行甚麼善事，方能獲永恆的生命？』

¹⁷ 耶穌對他說：『關於善，何故問我？善者唯一無二！但你若欲入生，謹守天誡為是。』

¹⁸ 那人說：『是哪條誡？』耶穌說：『不可殺人，不可犯姦淫，不可偷竊，不可作假證；

¹⁹ 宜孝敬父母，並且愛鄰如己。』

²⁰ 那靑年說：『諸此一切我都遵守了；尚缺何事？』

²¹ 耶穌語之曰：『若欲臻於完善：去變賣你的所有物，施與窮人；從而在天際儲財寶，然後來從我！』

²² 靑年聞言，悵然而去；因為他擁有多資。

²³ 於是耶穌對徒眾說：『阿們，我告訴你們！富有者之躋身於天國，誠戞戞乎其難。

²⁴ 我再告訴你們！駱駝通過針眼門，尚比富人進神國容易。』

²⁵ 徒眾聞言，驚駭莫名，便說：『然則誰能獲救？』

²⁶ 耶穌盼顧着，對他們說：『在人固不可能；在　神則萬事皆能』。

²⁷ 彼得應聲說：『請瞧，我們放棄了一切來從祢，然則我們將有何所得？』

²⁸ 耶穌對大家說：『阿們，我告訴你們！你們這些跟從我的人，在復興之日，當人子坐在祂的光榮的寶座上的時候，你也必坐上十二寶座，審判以色列十二支族。

²⁹ 為了我的名，凡放棄房屋、兄弟、姊妹、父母、兒女或田地者，必在多方面收獲，並且承受永恆的生命；

³⁰ 但許多先進者將落後，落後者將居前。』