馬可福音 3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 耶穌再進會堂；會堂裏有一人，殘廢了一隻手。

² 人們注意祂是否要在安息日治療那人，以便控訴祂。

³ 耶穌對那枯萎了一隻手的人說：『你起來，站在當中！』

⁴ 又對大眾說：『安息日行善算是合法呢還是應該作惡？救命呢還是去殺人？』可是聽眾不作聲。

⁵ 耶穌帶着怒色掃視他們，因他們心狠而大感憂戚，便對那人說：『伸出你的手來！』那人遵命，手即復原如另手。

⁶ 法利賽人退出後，立即與希律的黨羽會商如何誅滅耶穌。

⁷ 耶穌偕徒眾向海濱引退，有一大群從加利利來的人跟隨；還有從猶太來的，

⁸ 從耶路撒冷和以土買亞來的，從約但之外以及推羅西頓一帶來的，滙成洪流：人們聞其所行之事，故此趨就。

⁹ 祗因來人眾多，恐受擁擠，耶穌乃囑門徒在近處備舟以待：

¹⁰ 又因耶穌醫好了許多人，所以凡患病者，無不蜂擁而上。但求一觸其身。

¹¹ 那些濁靈，一見耶穌，就仆在祂前面，叫着說：『祢是　神的聖子！』

¹² 耶穌多番警告濁靈，冀其不表揚祂。

¹³ 耶穌登山，召其所欲見者：眾皆趨前。

¹⁴ 於是耶穌任命十二人，俾其隨侍左右，並且隨時遣派他們去傳道，

¹⁵ 有權力治病、驅魔。

¹⁶ 耶穌共立十二人，而且對西門加賜彼得為名；

¹⁷ 對西庇太之子雅各及雅各之弟約翰，則加半尼其為名意即『雷霆狂風之子』；

¹⁸ 其他為安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓之子雅各、達太、迦南人西門，

¹⁹ 以及加畧人猶大，其人居然背叛了耶穌。

²⁰ 耶穌進入一宅；人群又擁來，以致師徒進食亦不可能。

²¹ 有人說：『祂失常了！』耶穌的親友一聽見，便去約束祂。

²² 從耶路撒冷下來的文士們說：『祂有別西卜附着；祂是仗群魔之王以驅鬼！』

²³ 耶穌叫他們去，用譬喻對他們說：『撒但何能逐出撒但？

²⁴ 一國若分裂而起內閧，那國就站不住；

²⁵ 一家若分裂而自相傾軋，那家就保不住。

²⁶ 撒但一旦起來反對自己而分裂，他不僅站不住，簡直是自趨末路。

²⁷ 無人能入壯漢的家而劫其財貨，除非先縛住壯漢，然後掠奪其家。

²⁸ 我切實告訴你們！人們子孫種種的罪，都可以獲赦，誣衊亦可任其如何誣衊，

²⁹ 唯獨那褻瀆聖靈的人，將永不得赦，反而會判無期處分：』

³⁰ 因為他們曾說『祂身上附有濁靈。』

³¹ 至此，耶穌的母親及諸弟同來，竚立門外，着人叫祂。

³² 其時眾人圍繞耶穌坐着，對祂說：『瞧吧，祢母和諸弟妹在外找祢！』

³³ 耶穌回答他們說：『誰是我的母親和兄弟！』

³⁴ 於是，環視圍繞祂作圓形坐着的人：『且看我的母親和兄弟們，

³⁵ 凡奉行　神聖旨的人，都是我的弟妹和母親。』