羅馬書 1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 基督耶穌的家奴，亦即為　神的福音奉召專任使徒的保羅——

² 這福音原先　神通過諸先知在聖經中所許諾的，

³ 是關於祂的聖子，以肉體而論，乃大衛的後裔，

⁴ 根據聖善之靈，憑藉其死而復活，則為大能指定的　神的兒子，即我們的主耶穌基督，

⁵ 通過祂，我們獲得天恩和使徒職，去為祂的聖名叫萬邦各族在信仰上歸順，

⁶ 此其間，你們也是耶穌基督的寵召者——

⁷ 致書於所有在羅馬蒙　神寵幸而稱為聖賢的人： 伏願天恩臨於諸位！安寧來自吾人父　神和主耶穌基督。

⁸ 首先，我要通過耶穌基督為諸位全體感謝我的　神，因為你們的信德已遍傳天下。

⁹ 神可以供證，我在祂兒子的福音上，用我的心靈事奉，是如何滔滔不絕地提及諸位，

¹⁰ 在祈禱中時常懇求，無論如何，要本乎　神的旨意，現在終於可以作一次愉快的旅行，直趨貴處，

¹¹ 因為我渴望與諸位把晤，庶幾能將若干靈性的恩賞轉授給你們，使你們堅強；

¹² 換言之，即我在諸位之間，可因雙方的信賴，互相砥礪。

¹³ 弟兄們，我不願意你們不知道，我曾多次立意來貴處，俾能在諸位之間收成果，一如在其他民族之間，可是迄今受阻。

¹⁴ 對希臘人和化外人，對聰明人和愚蠢人，我是個負債者。

¹⁵ 是故，在我方面，我是亟欲對你們在羅馬的人也宣揚福音。

¹⁶ 我並不以福音為恥辱，因其係　神的權力，使每個信徒獲救；首先是猶太人，其次是希臘人。

¹⁷ 福音本身可彰顯　神的義舉；本乎信，致於信，正如經籍所載：『義人憑信得生。』

¹⁸ 因為從天上彰顯的神怒，是針對那些在不義中阻礙真理的人的一切不恭順和不義；

¹⁹ 因為　神已顯示給他們，故其可得而知之事，業已在他們之間顯明。

²⁰ 自創世以來，凡祂那些不可見之物，已經清清楚楚看見，藉其所造各物獲得了解，包括其永存的權力和神性，所以無法推諉。

²¹ 彼輩雖然知道　神，卻不榮之為　神，也不謳歌感戴，反而故弄虛玄，使無識別力的心昏暗；

²² 自以為聰明，反成愚拙，

²³ 將不朽的　神的光榮變為像易朽的人的形像，變為飛鳥、四足獸、爬行動物！

²⁴ 以致　神也因他們的心中的淫慾而放棄之，讓他們淪於污穢，彼此侮辱自己的身體。

²⁵ 他們將　神的真，弄成虛假，寧願崇拜、事奉動物，而不敬事那位萬世歌頌的造物主。阿們。

²⁶ 職是之故，　神聽任他們去放縱不名譽之慾；連他們的女性，也一反其本性而改變其自然用途；

²⁷ 男性同樣捨女性的自然用途，自相慾火攻心，同性間醜態百出，自食其必然的惡果。

²⁸ 彼輩既然認為不必認識　神，　神遂聽任他們內心墮落，去作不正當的事；

²⁹ 滿懷不義、邪惡、貪婪、禍害；盡是嫉妒、兇殺、鬥爭、狡猾、怨恨；

³⁰ 又是告密者、謾罵者、疾神者、橫蠻傲慢的自詡者、壞事的發明順其親者；

³¹ 無識別力、不忠心、無人之情而不仁。

³² 他們明知　神的法規，知道凡行這類者、不事的人理應處死，反而不僅自己如是行，甚且同意他人行之。