約翰福音 17 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 耶穌說完這些話以後，便舉目望天，說：『父，那時辰接近了，懇加榮與祢的兒子，使祢的兒子也能榮耀祢，

² 因為祢已授權與祂去駕馭整個人類，叫祂將永恆的生命賜給所有祢交託祂的人。

³ 長存的生命，在於認識祢是唯一的真　神，並且知道耶穌基督是祢派遣的。

⁴ 我在地上尊祢榮祢；祢給我的使命已經完成。

⁵ 父，我懇求祢此時親自用創世以前我和祢同有的光榮來褒揚我！

⁶ 我已對那些經祢選擇交託我的世人宣揚祢的名；他們原來是祢所有，是祢把他們交託我；他們也遵守了祢的道。

⁷ 他們現在都了解，所有祢賜給我的，是從祢那邊來的。

⁸ 我已將祢頒給我的聖諭傳授他們；他們拜受了，並且肯定知道我是從祢那裏來的，同時相信祢確曾派遣我。

⁹ 『我為他們祈禱，不為這世界祈禱；我祗替那些祢交託我的人祈禱，因為他們是祢的人。

¹⁰ 我所有的，都屬於祢，祢的也是我的：這一切，都使我蒙受光榮。

¹¹ 我不久留在這世界了；但是，我往祢那裏去，這些人仍在這世界。聖父，求祢在祢那尊名之下保祐那些祢交託我的人，使他們像我倆一樣成為一！

¹² 當我在這世界和他們共處的時候，我曾倚仗祢的聖名保衛他們；凡祢所交託我的，我都保持了，沒有喪失一人，祗有那墮落兒才使經典得以應驗。

¹³ 現在我要到祢身邊來，趁着我還在這世界時就說這些事，為要使我的喜樂在他們中間能夠美滿。

¹⁴ 我已將祢的道傳授他們；世人憎惡他們，因為他們不屬於這世界，一如我不屬這世界。

¹⁵ 我並不祈求使他們超脫這世界，祗求祢保祐他們免除邪惡。

¹⁶ 他們既不隸屬這世界，猶如我不隸屬這世界，

¹⁷ 懇即以真理聖化他們；祢的道即是真理。

¹⁸ 猶如祢派了我入世，我也派定他們入世。

¹⁹ 為着他們，我奉獻了自己，好使他們也因真理而獻身。

²⁰ 我不僅為這些人祈禱，我也要為那些將要因他們的言論而信我的人祈禱，

²¹ 冀其成為一體，猶如我父在我之內，我在父之內，從而他們也在我們之內，這世界終必相信祢曾派遣我：

²² 我已將祢加於我的光榮轉給他們，使他們像我們一樣成為一。

²³ 我既在他們之內，祢又在我之內，他們就可以成為完善的整體，從而世人將知道我是祢派遣的，祢愛待他們一如愛我。

²⁴ 父，我願意祢交託我的這些人也在我的地方共處，讓他們都看到祢賜給我的光榮，因為在創世以前祢就愛我。

²⁵ 公義的父，這世界從來不認識祢，可是我認識祢；這些人也知道祢派了我來。

²⁶ 我已經向他們宣告祢的聖名，而且將繼續為之，俾祢那對我的愛，可推及他們，而我也寓於他們之內。』