約翰一書 3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 試觀天父賜下了何等的愛給我們，使我們得稱為　神的兒女：事實上，我們是。這世界不認識我們，因為它向未認識祂。

² 親愛的，我們現在是　神的兒女；將來如何，則尚未透露。可是我們知道，祂一旦顯聖，我們必酷似祂，因為我們將見到祂的真體。

³ 每個將這種希望寄託於祂的人，必照那一位之清白而清潔自己。

⁴ 凡犯罪的也犯法，目無法紀便是罪。

⁵ 諸位知道那一位曾顯聖，為的是承担種種罪；祂本身並沒有罪。

⁶ 每個寓於祂之內的人，必不犯罪；每個犯罪的人，並沒有見過祂，也不認識祂。

⁷ 稚子們，切莫讓人導入歧途；行善者乃義人，一如那一位之義。

⁸ 犯罪者屬魔鬼；魔鬼自始即作孽造罪。為了這，　神之子才出現，要掃蕩魔鬼的種種惡業。

⁹ 每個出生於　神的人，不犯罪；因為　神的種籽存留於他之內：他不可能犯罪；因為他是出生於　神。

¹⁰ 在這點上，　神的兒女與魔鬼的兒女，判然分明了。每個不行善的人即不隸屬　神，包括不愛其弟兄者：

¹¹ 蓋此乃諸位自始聞悉之音信，目的在我們互愛；

¹² 不像該隱之隸屬於惡者，殺其弟。然則胡為乎而殺之？因為他自己所作的不正當，而他兄弟的工作正當。

¹³ 弟兄們，這世界若憎惡你們，勿以為奇。

¹⁴ 我們知道，吾人之出死入生，實因吾人愛弟兄們；不愛者仍留於死域中。

¹⁵ 凡嫉惡自己兄弟的人，等於兇殺者；諸位固知凡殺人者必無永恆的生命存於其身。

¹⁶ 在這點上，我們知道了何為愛，因為那一位曾為我們捐軀；我們也應當為弟兄們捨命。

¹⁷ 任何人擁有這世界的生活資財，眼見自己的弟兄有需要而閉塞其同情心，則對　神之愛將如何存於其身？

¹⁸ 稚子們，我們不可只用言詞或口舌愛人，但須用事實和真誠表現。

¹⁹ 在這點上，我們可知道自己是屬真理的，而且將在祂面前心安理得；

²⁰ 因為我們的心若譴責自己，則　神較我們的心尤大，並且知道一切。

²¹ 親愛的，倘內心無歉疚，我們就對　神有自信，

²² 從而無論我們求甚麼，必從祂獲得；此無他，實因吾人謹守其聖諭，並且在聖視之下，從事種種可喜之事。

²³ 這就是祂的命令——信仰其子耶穌基督之名，並且照祂頒下給我們的命令彼此相愛。

²⁴ 那謹守祂的種種命令的人，就常住在祂之內，祂也寓於他之內。準此，吾人遂知　神是藉祂所賜給我們的神靈寓於我們之內。