啟示錄 9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 第五名天使吹了角，我看見一顆星從天上墜地，授有深淵的門之鑰匙。

² 他開啟了深淵的門，有煙從門口冒出，像洪爐的煙；太陽和空氣都被深淵的煙沖暗。

³ 濃煙起處，有蝗蟲來至地上：蝗蟲賦有特權，一如地上的蠍之有權。

⁴ 蝗蟲奉命不得損害地上的青草，亦不得損害任何青物或樹木；可是頭上沒有蓋上　神的印的人們除外。

⁵ 蝗蟲奉有命令，不得傷害他們，只可困擾五個月：人們之受困，一如蠍之刺人，痛不可當。

⁶ 際斯時會，人們求死亦不可能：欲得一死者，死亡反避之而去。

⁷ 蝗群猶似備戰之馬；頭上彷佛有金冠，其面悉如人面，

⁸ 髮如婦人之髮，齒如獅牙；

⁹ 佩有胸甲如鐵冑；雙翼之聲，如無數馬車馳奔赴戰之聲。

¹⁰ 其尾如蠍能刺人，所受之權，係以尾傷人五月。

¹¹ 蝗群上有王，即無底坑的使者，其希伯來名為亞巴頓，希臘名則為亞玻倫。

¹² 一種災害既過；且看，此後兩種災害仍將隨之而來。

¹³ 第六名天使吹角了，我聽見一種聲音從　神前的金壇的四角中發出來，

¹⁴ 對那握有號角的第六天使說：『去解放那搏住在大江伯拉的四天使』！

¹⁵ 四天使開釋了，是事先為某時、某日、某月、某年，準備作殺戳人類三分之一用的。

¹⁶ 騎兵步兵員之數為千之二千倍：吾聞其數。

¹⁷ 我是這樣在異象中看見眾馬和騎在馬上的人，胸佩似火又如深紅和硫磺色的護胸甲；馬首如獅首，口吐烈火、濃煙和硫磺。

¹⁸ 從這三種災害中，藉他們口中吐出的烈火、濃煙和硫磺，人類三分之一遭殲滅。

¹⁹ 各馬的權威全在其口中和尾上：尾如毒蛇之尾；尾有頭，用以傷人。

²⁰ 其餘未死於這些災害的人，竟不懺悔他們手作的種種惡業，仍然去拜鬼魔和金、銀、銅、石、木的偶像；這些東西，既不能視，復不能聽，亦不能行動：

²¹ 他們既不痛悔自己的兇殺行為，復不放棄其巫術、淫行、偷竊。