哥林多後書 3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 我們要再一次開始自薦嗎？抑或我們也像別人，需要諸位寫來的、或寫給諸位的推薦書嗎？

² 諸位本身等於我們的書札，是寫在我們心裏——盡人皆知，爭相閱讀。

³ 諸位表示了是基督的函牘，是由我倆執筆的：非用楮墨寫成，而是用活神之靈；非鐫於石板之上，而是銘於血肉的心板上。

⁴ 通過基督，吾人對　神具有如此信念！

⁵ 我倆並非憑自己夠資格，以為自己有甚麼；我們夠資格是本乎　神。

⁶ 神使我們合格，成為新約的推行者；不本乎文字，乃本乎靈：蓋文字可致人於死，靈則使人生。

⁷ 倘若那些刻在石頭上管理死刑的文字有其殊榮，以致以色列的子孫，因為摩西的面孔上光彩奪目，不能定睛而視其顏（雖然瞬即消失），

⁸ 然則神靈的職務，豈不更為輝煌？

⁹ 定罪之職尚且光榮，則仁義之為用，自當益為輝煌。

¹⁰ 在這點上，那以前有光榮的，因為有了更優美卓越之榮，實已闇然無光。

¹¹ 設若那消失了的是隨光榮而俱來，則長存者必更顯得光榮。

¹² 職是之故，吾人既有這種希望，乃大逞勇氣；

¹³ 不像摩西以帕遮面，使以色列的子孫不得注視那終必趨於煙消雲散的光來。

¹⁴ 可是他們的心思冥頑不化，蓋雖當今之日，他們閱讀舊約時，那藉基督廢棄了的同一面帕仍然存在，並沒有揭去。

¹⁵ 誠然，時至今日，每當摩西書由人宣讀，仍有一紗帕蒙在他們心上；

¹⁶ 但它一旦轉向主，那紗帕即被除去。

¹⁷ 主即此靈；主的靈何在，自由在焉。

¹⁸ 我們全體，既揭去了紗帕而露面，如鏡之反映主的光榮，乃出入於光榮中而變為同一形像，像是從主的靈變成的。