雅歌 7 - 當代譯本

¹ 我的公主啊，你的腳配上鞋多麼美啊！ 你美玉般圓潤的腿是巧匠的傑作。

² 你的肚臍好像不缺調和酒的圓杯。 你的腰好像被百合花環繞的麥堆。

³ 你的胸好像一對小鹿， 一對孿生小鹿。

⁴ 你的脖子宛如象牙塔， 眼睛好像希實本境內巴特·拉並門旁的水池。 你的鼻子好像眺望大馬士革的黎巴嫩塔。

⁵ 你的頭高昂如迦密山， 你的秀髮好像紫錦， 君王的心被你的縷縷青絲繫住。

⁶ 我的愛人，你是多麼美麗， 多麼討人喜愛，令人陶醉啊！

⁷ 你亭亭玉立如同棕樹， 你的胸就像樹上的果串。

⁸ 我要攀上這棕樹， 握住樹上的果子。 願你的胸像葡萄串， 你的氣息如蘋果般清香。

⁹ 你的親吻像上好的美酒。 願美酒流入我良人的口中， 緩緩注入他陶醉的唇齒間。

女子：

¹⁰ 我屬於我的良人， 是他所戀慕的。

¹¹ 我的良人，來吧！ 讓我們到田間去， 在村莊裡住宿吧。

¹² 我們清晨去葡萄園， 看看葡萄樹是否已經發芽開花， 石榴樹是否正在開花。 我要在那裡把我的愛情獻給你。

¹³ 那裡風茄飄香， 門口有各樣上好的新陳美果。 我的良人，這都是我為你存留的。