馬太福音 22 - 北京官話譯本

以君為子設婚筵為喻

¹ 耶穌又用比喻的話、對眾人說、

² 天國如同一個王、為他的兒子設擺娶親的筵席、

³ 打發僕人去、呌那被召的人來赴席、人都不肯來。

⁴ 又打發別的僕人說、你們告訴那被召的人說、酒席已經豫備、我的牛和肥畜已經宰殺、各樣齊全、你們就來赴席。

⁵ 那些人不理、就走了、一個到自己田裏去、一個上市去、

⁶ 其餘的人拏住僕人、凌辱他、將他殺了。

⁷ 王聽見大怒、發兵滅了那兇手、將他們一城都燒毀了。

⁸ 就對僕人說、筵席已經豫備好了、只是所召的人不配、

異邦蒙召

⁹ 現在你們可往通行的大路上去、無論遇見誰、都呌來赴席。

¹⁰ 僕人出去、到了路上、凡所遇見的人、不論善惡都領了來、坐滿了筵席。

不穿禮服者受罰

¹¹ 王進來觀看坐席的人、見那裏有一個沒有穿禮服的、

¹² 就對他說、朋友、你到這裏來、為甚麽不穿禮服。那人無話回答。

¹³ 王就分付僕人說、捆綁這人的手足、將他丟在外面黑暗地方去、在那裏必要哀哭切齒了。

¹⁴ 因為被召的人多、選上的人少。○

法利賽人欲藉耶穌之言陷害耶穌

¹⁵ 那時候法利賽人出去、大家商量、要就著耶穌所說的話陷害他。

¹⁶ 就打發徒弟和希律一黨的人、去見耶穌說、夫子、我們知道你是誠實人、也誠誠實實的傳天主的道、待人是不狥情的、取人是不論相貌的。

¹⁷ 請告訴我們、納稅給該撒你以為應當不應當。

當以歸君者歸君歸主者歸主

¹⁸ 耶穌知道他們的惡意、就說、假冒為善的人、為甚麽試探我、

¹⁹ 拏一個上稅的銀錢來給我看。他們就拏了一個銀錢來給耶穌。

²⁰ 耶穌對他們說、這像和這號是誰的。

²¹ 他們說、是該撒的。耶穌說、這樣、該撒的東西當歸給該撒、天主的東西當歸給天主。

²² 他們聽見、甚以為希奇、就離開耶穌去了。○

辨駁撒都該人之謬

²³ 撒都該人常說人死不能復活、那時候他們有幾個人來見耶穌說、

²⁴ 夫子、摩西說、人若死了、沒有兒子、他兄弟就當娶他的妻子、生兒子承繼哥哥。

²⁵ 我們那裏有弟兄七人、居長的娶了妻子、死了沒有兒子、留下妻子給他兄弟、

²⁶ 第二個第三個直到第七個、都是這樣。

²⁷ 後來婦人也死了。

²⁸ 那七個人既是都娶過他、到復活的時候、他算是那七個人中間誰的妻子呢。

²⁹ 耶穌回答說、你們錯了、你們不明白聖經、也不曉得天主的大能。

³⁰ 復活之後、人都不娶不嫁、如天主的使者在天上一樣。

³¹ 論到人死復活、經上有天主曉喻你們的話、你們沒有讀過麽、

³² 天主說、我是亞伯拉罕的天主、以撒的天主、雅各的天主、天主不是死人的天主、乃是活人的天主。

³³ 眾人聽見耶穌的教訓、甚是詫異。○

指明誡命何為至大

³⁴ 法利賽人聽見耶穌塞住撒都該人的口、就在那裏聚集。

³⁵ 他們中間有一個教法師、試探耶穌說、

³⁶ 夫子、律法上所載的誡命、那一條是最大的。

³⁷ 耶穌說、你當盡心、盡性、盡意、愛主你的天主、

³⁸ 這是頭一條最大的誡。

³⁹ 其次愛人如己、也是這樣。

⁴⁰ 這兩條誡、是律法和先知一切道理的總綱。○

辯論基督以塞法利賽人之口

⁴¹ 法利賽人聚集的時候、耶穌問他們說、

⁴² 論到基督、你們以為怎樣、他是誰的後裔呢。他們回答說、是大貝的後裔。

⁴³ 耶穌說、這樣、大貝被聖靈感動、怎麼又稱基督為主、說、

⁴⁴ 主對我的主說、坐在我的右邊、等我使你的仇敵為你的脚凳。

⁴⁵ 大貝既稱基督為主、基督如何是大貝的後裔呢。

⁴⁶ 眾人都無言可答、從此沒有人敢再問他了。