馬太福音 20 - 北京官話譯本

耶穌設覔傭之喻以明天主無虧於人

¹ 天國如同家主、早晨出去雇人、進葡萄園作工、

² 和工人講定一日一錢銀子、就打發他們進葡萄園去。

³ 巳初時分又出去、看見又有人在街上閒站、

⁴ 就對他們說、你們也進葡萄園去、我所應當給的必給你們。他們也進去了。

⁵ 晌午和申初時分出去、也是這樣行作。

⁶ 酉初出去、看見又有閒站的人、就問他們說、你們為甚麽終日在這裏閒站。

⁷ 他們說、因為沒有人雇我們。家主說、你們也到葡萄園去、所應當給的、你們必得著。

⁸ 到了晚上、園主人對管家說、呌眾工人來、都給他們工錢、從後來的起、到先來的為止。

⁹ 酉初雇的人來了、各得一錢銀子。

¹⁰ 先雇的也來了、以為自己必要多得、誰知也是各得一錢。

¹¹ 就向家主發怨言、

¹² 說、我們終日負苦受熱、那後來的只作了半個時辰的工夫、你竟呌他們和我們一樣麽。

¹³ 主人對他們中間的一個人說、朋友、我不虧負你、我與你講定的工價、不是一錢麽。

¹⁴ 你拏了你的去罷、我給這後來的和給你一樣、是我願意如此的。

¹⁵ 我的東西不可隨我的意思用麽、我作好人、你就怒目相看麽。

¹⁶ 這就是在後的將要在前、在前的將要在後了、因為被召的人多、選上的人少。○

再言己將遇害

¹⁷ 耶穌上耶路撒冷的時候、在道路上、暗暗的呌過十二門徒來、告訴他們說、

¹⁸ 我們上耶路撒冷、人子將被賣給祭司長和讀書人、他們要定他死罪、

¹⁹ 解交外邦人、受凌辱、鞭打、被釘在十字架上、第三日他必復活。○

勸門徒宜謙卑

²⁰ 那時候西庇太的兒子的母親、帶著他兩個兒子、上前來拜耶穌、要求一件事。

²¹ 耶穌說、你要甚麽。他說、在你國裏、許我這兩個兒子、一個坐在你左邊、一個坐在你右邊。

²² 耶穌說、你們所求的、你們不知道。我將喝的那一杯、你們能喝麽、我將受的洗、你們能受麽。他們說、我們能。

²³ 耶穌說、我所喝的那一杯、你們也必要喝、我所受的洗、你們也必要受、只是坐在我的左右、不是我可以賜的、我父為誰豫備、我就賜與誰。

²⁴ 那十個門徒聽見、就惱怒他們弟兄二人。

²⁵ 耶穌呌了門徒來說、外邦人有君王管束他們、有大臣轄制他們、這是你們知道的。

²⁶ 只是你們不可如此、你們中間誰要為大、就當服事你們。

²⁷ 誰要居首位、就當作你們的僕人。

²⁸ 正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨掉性命、替眾人贖罪。○

使二瞽得見

²⁹ 出耶利哥的時候、許多人跟隨他。

³⁰ 有兩個瞎子坐在道旁、聽見耶穌經過、就大聲呼呌說、主、大貝的子孫憐恤我們。

³¹ 眾人責備他們、呌他們不要喧嚷。他們越發呼呌說、主、大貝的子孫憐恤我們。

³² 耶穌站住、呌他們來、對他們說、要我為你們作甚麽。

³³ 瞎子說、主、我們要眼睛能看見。

³⁴ 耶穌憐恤他們、將他們的眼睛一摸、眼睛就看見了。他們從此跟從了耶穌。