那鴻書 3 - 北京官話譯本

尼尼微 行邪作慝必傾滅至極

¹ 尼尼微城殺人流血、充滿詭詐強暴、搶奪不息、必要受禍。

² 遠聽鞭聲、車輪轟轟、馬匹奔騰、車輛飛跑。

³ 馬兵持劍揮戈、光明閃爍、被殺的極多、屍首甚重、屍骸無數、人掽著跌倒。

⁴ 這是因為此城猶如美貌妓女、多行邪淫、多用邪術、行淫誘惑列國、用邪術誘惑萬族。

⁵ 萬有的主耶和華說、我必來臨降罰與你、脫你下服、蒙你臉面、使你露體現醜、為列國所見、為萬邦所知。

⁶ 我必將可憎的污穢物扔在你身上、使你受辱、為眾目所觀。

⁷ 凡看見你的、必都逃避你、說、尼尼微城拆毀了、有誰為你哀慟、我從何處尋得安慰你的人。

⁸ 你豈比挪亞捫強呢、挪亞捫建在河中、週圍有水、以大水為濠、城牆建在海上。

⁹ 古實的大軍旅、伊及的無數兵、弗人和路庇人都來幫助。

¹⁰ 其中居民、卻被遷移擄掠、嬰孩被摔死在一切路口上、其中的尊貴人、敵人拈鬮分取、其中大夫落在縲絏中。

¹¹ 你也必飲苦杯至於昏醉、終必滅沒、你也必因仇敵尋求庇所。

¹² 你一切堅固城、必如初熟的無花果不用搖撼、自己就墮入人口中。

¹³ 你的軍兵怯弱猶如婦女、你險要的關口盡都大開、任仇敵進入、你的門閂被火焚燒。

¹⁴ 你須汲水豫備受圍困時使用、堅固你的保障、用土和泥修補甎窰。

¹⁵ 你在那裏雖人數多如蝗蟲、多如螞蚱、必遇烈火焚燒、刀劍殺盡、猶如蝗蟲吃盡所有。

¹⁶ 你商賈比天上星辰更多、也必如蝗蟲四路飛散。

¹⁷ 你的侯伯猶如蝗蟲、你的將帥彷彿成羣的螞蚱、天凉的時候、齊落在籬笆上、日頭一出、便都飛去、人不知道落在何處。

¹⁸ 亞述王、你的牧伯都昏睡、你的英雄都偃臥、你的民眾都分散山間、無人招聚。

¹⁹ 你受的傷無藥可治、你受的損終必致死、凡聽見你信息的、必都因你拍手、你的惡行、何人不曾身受。