路加福音 13 - 北京官話譯本

聞人遭難宜自悔改

¹ 那時有人將彼拉多殺加利利人使他們的血流在犧牲的血裏的事、來告訴耶穌。

² 耶穌說、你們以為那些加利利人、比眾加利利人更為有罪、所以受這害麽。

³ 我告訴你們、不是的、你們若不悔改、也必都要滅亡。

⁴ 從前西羅亞的樓坍倒了、壓死十八個人、你們以為那些人、比在耶路撒冷居住的人更有罪麽。

⁵ 我告訴你們、不是的、你們若不悔改、也必都要滅亡。

以無花果樹為喻

⁶ 就設比喻說、有人將無花果樹、種在葡萄園裏、後來到了樹前尋果子、竟得不著。

⁷ 就對管園的人說、我三年來到樹前尋果子、總得不著、可以砍掉、何必白佔地土呢。

⁸ 管園的說、主、今年且留著、等我周圍掘開土、壅上糞。

⁹ 或者能結果子、若再不結果子、就將樹砍掉。○

醫治駝背之婦

¹⁰ 安息日、耶穌在一個會堂裏教訓人。

¹¹ 有一個婦人被鬼附著、病了十八年、腰彎不能伸直。

¹² 耶穌看見他、就對他說、婦人、你脫離這病了。

¹³ 就用兩手按他、他立刻伸直了腰、讚美天主。

有人不悅耶穌安息日醫病耶穌責之

¹⁴ 管會堂的人、見耶穌在安息日醫病、就氣忿忿的對眾人說、作事自有六日、那六日可以來求醫、不必在安息日。

¹⁵ 主說、假冒為善的人、你們在安息日、誰不解開槽上的牛驢牽去飲呢。

¹⁶ 况且這婦人本是亞伯拉罕的後代、被撒但捆綁了十八年、不當在安息日解開他的結子麽。

¹⁷ 耶穌說這話、那些仇敵都慚愧了。眾人見他行事光明、卻也歡喜。

以芥種為喻

¹⁸ 耶穌又說、天主的國好像甚麽、我用甚麽來比方呢。

¹⁹ 好像一粒芥菜種、被人種在園裏、後來長成大樹、空中的雀鳥住在他的枝上。

以酵為喻

²⁰ 又說、我將用甚麽比方天主的國呢。

²¹ 好比麫酵、婦人拏來放在三斗麫裏、麫就都發起來了。○

勉人進窄門

²² 耶穌經過各鄉各城教訓人、向耶路撒冷行去。

²³ 有人問他說、主、得救的人少麽。

²⁴ 耶穌說、應當竭力進窄門、我告訴你們、必有許多人要進去不得進去。

²⁵ 家主起來、關上門以後、你們就站在外面叩門說、主阿、主阿、給我們開門。他必回答說、你們是那裏來的、我不認得你們。

²⁶ 那時你們必說、我們曾在你面前吃過喝過、你也曾在我們街市上教訓人。

²⁷ 主必說、我告訴你們、我不知道你們是那裏來的、你們這一切作惡的人、離開我去罷。

²⁸ 那時你們必看見亞伯拉罕   以撒   雅各和眾先知、都在天主的國裏、惟獨你們被趕到外面、必要哀哭切齒了。

²⁹ 從東從西、從南從北、將有人來在天主的國裏坐席。

³⁰ 有在後的人、將要作在前的、有在前的人、將要作在後的。○

豫言 耶路撒冷 毀滅

³¹ 當日有幾個法利賽人來、向耶穌說、離開這裏去罷、希律要殺你。

³² 耶穌說、你們去告訴那個狐狸說、今日明日、我趕鬼醫病、到第三日我的事就完畢了。

³³ 雖是這樣、今日明日後日、我必應當行、因為先知不能被殺在耶路撒冷外面。

³⁴ 耶路撒冷、耶路撒冷、你常殺害先知、又用石頭砍死那奉差遣到你這裏來的人、我多次要聚集你的子民、如同母雞將小雞聚集在翅膀底下一般、只是你不願意。

³⁵ 你的家將要變為荒場。我實在告訴你們、從今以後、你們不能再見我、必要等到你們說奉主名來的是應當讚美的那時候了。