詩篇 94 - 北京官話譯本

惡人逞勢縱驕逼害選民詩人求主速為雪冤

¹ 天主耶和華、復仇在你、天主阿、復仇在你、求你顯現。

² 求審判世人的主興起、報應驕傲人。

³ 主阿、惡人得意喜樂、將到幾時。

惡人殘害主民自昧己心以為主毫無覺察

⁴ 他們信口說張狂話、一切行惡的人都自矜誇。

⁵ 主阿、他們踐踏你的百姓、苦害你的子民。

⁶ 殺戮寡婦客旅、害死孤兒。

⁷ 他們說、上主必看不見、雅各的天主必不理會。

斥責惡人甚愚昧

⁸ 民間無知的人、你們當曉悟、愚昧的人、你們何時方明白。

⁹ 造人耳的、自己豈不能聽、造人目的、自己豈不能看。

¹⁰ 責罰萬民的、豈不能懲治人麽、賜人知識的、難道自己無知麽。

¹¹ 主知道世人的意念盡是虛妄。

主使人受苦難乃為使之受益

¹² 耶和華阿、蒙你督責的、蒙你教訓你律法的、那等人便為有福。

¹³ 在艱難時、你必使他得平安、等到為惡人挖掘陷坑。

¹⁴ 因主必不丟棄自己百姓、必不離絕自己子民。

主之賞罰終秉公義

¹⁵ 審判必按公義、心裏正直的人、必都順從。

言己為惡人所攻蒙主保佑

¹⁶ 我遇見惡人、誰起來保佑我、遇見行惡的、誰起來救護我。

¹⁷ 若不是主救濟我、我命幾歸淨寂。

¹⁸ 我若說、我失了足、主阿、你仍施恩扶助我。

¹⁹ 我滿懷憂愁時、你安慰我、使我心中歡喜。

惡人終必敗亡

²⁰ 惡人在位、抗逆律法、肆行殘害、豈能與你聯合。

²¹ 惡人結黨要謀害善人、將無辜的人定罪殺戮。

²² 我卻仍蒙主護庇、如住堅城、在我天主那裏避難、如居高磐。

²³ 主使他們毒害歸到自己身上、他們行惡、主必勦滅他們、我天主耶和華必勦滅他們。