詩篇 90 - 北京官話譯本

言權能恒有之主護庇選民以自慰己心

這是神人 摩西 的祈禱詩、○

¹ 上主阿、你世世代代曾作我們的居所。

² 山岡未曾生出、地與世界你未曾造成、從萬世之始、至萬世之終、惟你是天主。

³ 你使世人歸入塵土、便吩咐說、你們世人應當歸回。

⁴ 在你看來、千年如己過的昨日、又如夜間一更的工夫。

嘆人生為日無多死亡之速與草芥見芟無異

⁵ 你使世人逝世如水流去、人不過如睡、早年如青草、速速衰殘。

⁶ 早晨發生、隨即衰殘、晚上剪割、便都枯槁。

言世人因有罪干犯主怒壽命短促

⁷ 我們因你發怒幾乎消滅、因你施威便甚驚惶。

⁸ 你將我們的罪愆陳在你前、將我們的隱惡陳在你面光之中。

⁹ 因你震怒、我們的日月速速過去、我們過年歲、快如轉念一般。

¹⁰ 我們壽數、不過七十歲、若是強壯、可到八十歲、內中勞苦煩惱甚多、過去甚速、我們迅逝如飛。

求主使想念壽命無長便可致志於道

¹¹ 誰明曉你怒的威力、誰按敬畏你的道明曉你的盛忿。

¹² 求你指教我們、算計自己的日子、如此、我們便可以智慧為心。

求主復施恩惠使能因主畢生喜樂

¹³ 主阿、你發怒將到幾時、求你回轉、憐憫你的僕人。

¹⁴ 求你及早使我們足沾你恩、使我們一生歡呼喜樂。

¹⁵ 使我們喜樂、照著你使我們受苦的日數、照著我們遭災的年數。

¹⁶ 惟願你的僕人得見你的作為、他們子孫得觀你的榮耀。

¹⁷ 惟願我天主耶和華的恩寵臨到我們、我們手所作的、願你為我們堅固、我們手所作的、願你堅固。