詩篇 89 - 北京官話譯本

詩人稱讚主因與 大衛 立約

這是 以斯拉 人 以探 的訓誨詩、○

¹ 我要永遠歌頌主的恩慈、口中將主的誠實傳與萬代。

² 我說、主的恩慈、建立永遠、你的誠實、安定在天。

³ 主曾說、我與我所揀選的人立約、向我的僕人大衛起誓。

⁴ 我使你子孫、永世不絕、我使你國位建立萬代。

因主之天經綸大能事

⁵ 主阿、諸天讚美你的奇行、虔誠人會中讚美你的誠信。

⁶ 在蒼天之上、誰能比主、諸神中間、誰能像主。

⁷ 在諸聖大會中、主甚可畏、在主四圍的、都敬畏主的威嚴。

⁸ 上主、萬有的天主耶和華、你是自有的主、誰能像你全能、你的誠實、顯在你的四圍。

⁹ 大海奔騰、被你轄管、波濤洶湧、為你平定。

¹⁰ 喇合被你擊碎如人被殺、你又用你大力之臂、打散仇敵。

¹¹ 天屬你、地也屬你、世界與其間萬物都為你所建定。

¹² 南北為你所創、大博   黑門都因你名歡呼。

¹³ 你臂有能力、你手有力、你右手至高。

¹⁴ 你寶座的根基、是公平義理、仁慈誠實、顯著你前。

因眷顧選民因施恩與 大衛 之國

¹⁵ 知道向你歡呼、那民是有福的、主阿、他們得在主面上的榮光裏行走。

¹⁶ 因你的名終日歡欣、以你的公義自誇為榮。

¹⁷ 你民倚靠你得力得榮、我們蒙你的恩、可以昻首自得。

¹⁸ 護衛我們的是主、以色列的聖者是我們的君。

¹⁹ 當初主在默示中、應許虔誠人說、我施佑助與英雄、我擡舉民中被選的。

²⁰ 我尋得我僕人大衛、用我的聖膏抹他。

²¹ 我手必常常保佑他、我臂必常常扶助他。

²² 不容仇敵欺壓他、不容惡人苦害他。

²³ 我要在他面前、打碎他的仇敵、攻擊恨惡他的人。

²⁴ 我的誠實、我的恩慈、永不離他、他倚靠我名、可以昻首自得。

²⁵ 我使他左手伸到海、右手管到河。

²⁶ 他稱我說、你是我的父、是我的天主、是我倚靠的救主。

²⁷ 我立他為長子、使他崇高、超乎世上列王。

²⁸ 我永遠向他施恩、我與他立約、永無更改。

²⁹ 使他的後裔世世長存、呌他的國位與天同久。

哀陳 大衛 之國現今衰敗不如從前興盛

³⁰ 他的子孫、若違棄我的教訓、不按我法度行。

³¹ 廢棄我的典章、不遵守我的命令。

³² 我便持杖責他們的罪愆、用鞭罰他們的過犯。

³³ 我卻仍不使我的恩典離開他、我既應許、決不失信。

³⁴ 我不廢棄我所立的約、不更改我口中的言。

³⁵ 我為至聖、既向大衛一次指己立誓、決不謊言。

³⁶ 必呌他的後代存到永遠、他的國位、在我面前如日之恒。

³⁷ 又與月同久、這是天上的明證、最為確實。細拉。

³⁸ 現在你丟棄厭惡你所用膏抹的人、向他發怒。

³⁹ 廢棄你與你僕人所立的約、將他的冕打落塵埃。

⁴⁰ 拆毀他一切牆垣、荒廢他的保障。

⁴¹ 凡過路的人都搶奪他、鄰邦的人都侮謗他

⁴² 你使他敵人勢力高起、使他一切仇人心中稱願。

⁴³ 使他的刀劍捲刃、使他在爭戰時站立不牢。

⁴⁴ 消滅他的尊榮、將他的國位傾倒在地上。

⁴⁵ 使他青年短少、使他受辱蒙羞。

切求主速施憐憫以踐前約之言雪民恥辱

⁴⁶ 主阿、這將到幾時、你隱藏要到永遠麽、主的盛怒要如烈火炎燒麽。

⁴⁷ 求你想念我的歲月甚短、你創造世人、為何使他這樣虛幻。

⁴⁸ 人生在世、誰能免死、誰能救自己性命免入陰間。細拉。

⁴⁹ 上主阿、你從前用誠實向大衛立誓許恩、這恩如今安在。

⁵⁰ 上主阿、求你記念你僕人受毀謗、記念我身受萬民毀謗。

⁵¹ 記念萬民毀謗你、毁謗你所立受膏王的行蹤。

⁵² 惟願主永受頌揚、阿們。阿們。