詩篇 88 - 北京官話譯本

詩人於主前哀訴苦况切求解脫

這是 哥喇 後裔的詩、就是 以斯拉 人 希曼 作的訓誨詩、使伶長歌唱調用舞羣呼應、○

¹ 救我的天主耶和華、我晝夜在你面前呼籲。

² 願我的禱告達到你前、求主側耳聽我的哀求。

³ 因我心備嘗艱難的苦味、我的性命挨近陰間。

⁴ 我算如入墳的一樣、我成如無力的一般。

⁵ 我如在死人中間、與萬事無關、又如見殺的人臥在墓中、都不再蒙主的記念、都被滅絕、不再蒙主手扶持。

⁶ 你將我投在地府的坑、在黑暗、在深淵。

⁷ 你的怒氣都重加我身、你向我屢次降災、勢如波濤翻覆。

⁸ 使我的朋友遠離我、使我為他們所厭惡、我被拘困不得出來。

⁹ 我因受苦、眼目昏花、我終日呼籲你、向你舉手。

¹⁰ 你豈為死人施展奇行、陰靈還能起來讚美你麽。細拉。

¹¹ 在墳墓裏豈能宣揚你的恩典、在滅亡地豈能宣揚你的誠實。

¹² 在幽冥裏豈能曉得你的奇行、在死亡地誰能曉得你的公義。

¹³ 惟我籲懇主、早晨在你面前禱告。

¹⁴ 主為何丟棄我、為何掩面不顧我。

¹⁵ 我自幼受苦、幾乎消亡、你使我受怕擔驚、我絕了指望。

¹⁶ 你的烈怒臨到我身、使我受驚嚇幾乎死亡。

¹⁷ 終日如水環繞我、一齊都來圍困我。

¹⁸ 你使我的密友良朋與我遠離、使認識我的也都隱藏不見。