詩篇 81 - 北京官話譯本

勸勉 以色列 入奏樂頌揚主值主所定節期更宜如此

這是 亞薩 的詩、使伶長歌唱、用 迦特 樂器、○

¹ 你們當向賜我們力量的天主大聲頌揚、向雅各的主歡呼。

² 謳歌擊鼓、鼓美琴與瑟。

³ 應當吹角、在月朔、在月望、在我們節筵的日子。

⁴ 這是以色列中的常例、是雅各的天主所定的禮儀。

以報主昔日援救之恩

⁵ 他去攻擊伊及時曾與約瑟設立這法度、在那裏我聽見我不能明辨的言語。

⁶ 主說、那時、我使你肩再不挑擔、使你手再不提籃。

⁷ 你急難時呼籲、我便拯救你、從雲密雷鳴之處應允你、在米利巴的水邊試驗你。細拉。

勉民崇奉

⁸ 我民我警戒你、你須聽、以色列阿、惟要你聽從我。

⁹ 你不可崇奉別神、異邦神不可叩拜。

¹⁰ 我耶和華是你的天主、曾領你出伊及、你張開你口、我便使你口充滿。

歎民頑梗不遜

¹¹ 只是我民不聽從我言、以色列不肯歸順我。

¹² 我便由他們心裏剛愎、憑他們任意而行。

民如恪遵主命必錫純嘏

¹³ 我民若肯聽從、以色列若肯遵行我道。

¹⁴ 我便速速打敗他們仇人、攻擊他們敵人。

¹⁵ 使恨耶和華的人也自言歸順、使我民的年代長久不絕。

¹⁶ 我必將嘉穀賜與他吃、使他足食自磐而出的蜜。