詩篇 77 - 北京官話譯本

詩人自言遇難時中心愁苦疑見棄於主

這是 亞薩 的詩、使統轄 耶杜頓 的伶長歌唱、○

¹ 我向天主發聲呼籲、我向天主發聲、願天主垂聽、

² 我遭遇患難尋求上主、夜間不住舉手、心中不得安逸。

³ 我想念天主便哀痛、我追想心便憂傷。細拉。

⁴ 你使我不能閉目、我煩亂不安、不能語言。

轉念主昔日所行之大事所施之鴻恩乃釋己疑乃舒己鬱倍覺信心堅固

⁵ 我追想古日、追想昔年。

⁶ 夜間追念所頌的詩歌、心中思想、意內考究。

⁷ 上主要永遠丟棄我麽、不再施恩麽。

⁸ 我憐恤的恩、竟都窮盡麽、所應許的話、永世不施行麽。

⁹ 天主忘記施恩麽、他常發怒止住慈悲麽。

¹⁰ 我又說、我的災難、雖是這般、轉變苦境、仍在至上主的右手。

¹¹ 我必記念主的作為、記念你古時所行的奇事。

¹² 我必追想你一切所行的、思念你的作為。

¹³ 天主阿、你行事至聖、何神與天主同大。

¹⁴ 你是行奇事的天主、曾將大能顯示列邦。

¹⁵ 你用臂力贖了子民、就是雅各和約瑟的後裔。細拉。

¹⁶ 天主阿、大水見你便都驚惶、深淵見你也甚震動。

¹⁷ 濃雲傾雨、天有雷聲、閃光如箭馳飛。

¹⁸ 你的雷聲發在迅風中、閃光照地、大地震動撼搖。

¹⁹ 你的道在滄海裏、你的路在大水中、你的蹤跡無從尋覓。

²⁰ 你託摩西   亞倫引導你的子民、如領羊羣一般。