詩篇 68 - 北京官話譯本

主赫然興起敵人必滅亡善人必喜樂

這是 大衛 的詩、使伶長歌唱、○

¹ 願天主興起、使仇人潰散、使敵人從他面前逃遁。

² 你驅逐他們、如煙被風吹散、惡人滅亡、似蠟被火消融。

³ 惟有善人、必要喜歡、在天主面前踴躍暢快歡欣。

宜讚美主恩

⁴ 你們當向天主歌詩、歌頌他的名、他乘輦行野、應當為他修路、他名稱為自有、應當在他面前歡躍。

因眷顧己民

⁵ 天主在他聖所、作孤兒的父、為寡婦伸冤。

⁶ 天主使孤獨的有家、使囚禁的離禍享福、惟使悖逆的人住在乾旱地。

⁷ 天主阿、你引導你民行走曠野。細拉。

⁸ 那時天主面前地震天漏、在天主以色列的天主面前西乃山動搖。

⁹ 你降甘雨灑潤你地、地疲乏時你使之復興。

¹⁰ 你的子民、安居其上、天主阿、你施恩撫養貧民。

¹¹ 上主發言應許、報佳音的婦女、便多成大眾。

¹² 說、統兵的君王、東竄西奔、居家的婦女、分受奪獲的財物。

¹³ 你們安居境內、如鴿一般、翅像白銀、翎像黃金。

¹⁴ 全能的主、在此境內追散君王、勢如降雪在撒門山。

¹⁵ 巴珊山極其崇高、巴珊山層峰叠嶺。

¹⁶ 你們層峰叠嶺的山、為何怒視天主所揀選的山、這山為天主駐蹕之所、主必永居其上。

¹⁷ 天主的車輦、累萬盈千、上主在其中、駕到聖所、如同從前降臨西乃。

¹⁸ 你上升高處、攜帶所擒獲的、你在人間受供獻、背逆人也都降服、如此自有的主天主要住在我們中間。

¹⁹ 主是應當日日讚美的、我們若背負重擔、主便拯救我們。細拉。

因施行大事

²⁰ 天主是解救我們的天主、萬有的主上主、救我們得脫死亡。

²¹ 天主打傷仇敵的頭顱、擊破常行惡事的人的髮頂。

²² 上主說、我要從巴珊山使他們歸回、從深海使他們歸回。

²³ 使你脚浸在敵人血中、你狗也用舌去餂。

²⁴ 我天主駕行、我天主我王行到聖所、眾都瞻仰。

²⁵ 歌唱的在前、作樂的在後、擊鼓的童女走在中間。

²⁶ 凡以色列後裔、當在大會中讚美天主、讚美上主。

²⁷ 在那裏有最小的便雅憫與他統領、有猶大牧伯、帶領羣眾、有西布倫牧伯、有納弗大利牧伯。

²⁸ 你天主賜你力量、使你得勝、天主為我們成全這事、願你仍顯大能。

²⁹ 你的聖殿建在耶路撒冷、於是列王將禮物獻與你。

³⁰ 願你叱喝葦灘中的野獸、和羣公牛、並如牛犢的異邦人、使他們都拏銀塊來叩拜、喜爭鬥的列國天主也都擊散。

³¹ 伊及的公侯、都來朝見、古實國的人速來向天主舉手。

³² 天下列國都當歌詩讚美天主、歌頌上主。

³³ 上主乘駕穹蒼、永世無窮、發大雷霆、聲音宏震。

³⁴ 應當稱天主為全能、他在以色列中大顯威嚴、在雲端中施展大能。

³⁵ 天主在聖殿真可敬畏、以色列的天主將力量權勢賜與子民、天主是應當讚美的。