詩篇 50 - 北京官話譯本

主降臨顯威施行審判

這是 亞薩 的詩、○

¹ 全能的主耶和華發言詔告天下、從日出的地方直到日沒的地方。

² 從極美的郇山、天主顯現出來。

³ 我天主降臨、必不靜默、必有烈火在他面前炎燒、大風在他四圍吹噓。

⁴ 他要布告上天、並要布告下地、將要審判己民。

命聚集敬己之聖民

⁵ 說、應當為我招集敬奉我的虔誠人、就是獻祭與我立約的人。

主秉公行鞫

⁶ 諸天必表明天主的公義、天主是審判的主。

⁷ 我民須聽、我將有言、以色列阿、我要警戒你、我是天主、是你的天主。

祭祀供獻非主所悅主所悅者真心順服

⁸ 我不因你未曾獻祭指責你、你所獻的燔祭常在我面前。

⁹ 我不要從你家中取牛、也不要從你圈中取羊。

¹⁰ 因為林中的百獸是我的、千山的牲畜也是我的。

¹¹ 山上的飛禽我都知道、野地的走獸也都屬我。

¹² 我若饑餓、不用告訴你、因為世界和充滿其間的都是我的。

¹³ 我豈吃公牛的肉呢、我豈喝公羊的血呢。

¹⁴ 當以感謝天主為祭、在至上主面前還你所許的願。

¹⁵ 你在患難日禱告我、我必救你、你當尊奉我。

斥責偽善者口雖言道心乃無異惡人

¹⁶ 我天主向惡人說、你為何傳說我的律法、口講我的盟約。

¹⁷ 其實你厭惡我的訓誨、將我的言語丟棄在後。

¹⁸ 見了盜賊就與他合夥、又與姦淫人結交。

¹⁹ 肆口出造惡語、你舌編造詐言。

²⁰ 坐著讒毀你的親兄、誣謗你的胞弟。

²¹ 你行此事、我暫時不言、你便想我和你一樣、其實我要責罰你、將你的罪惡列在你眼前。

勸人警醒

²² 你們忘了天主的、應當想念此事、不然、我施行毀滅、無人搭救。

²³ 凡以感謝為祭我的、纔算是敬奉我、行動謹慎的人、我必使他得見我的救恩。