詩篇 5 - 北京官話譯本

自言禱告維殷求主應允

這是 大衛 的詩、使伶長吹簫而歌、○

¹ 求主俯聽我的語言、眷顧我的歎息。

² 我王我主、俯聽我籲懇聲音、因我向你禱告。

³ 求主早晨俯聽我聲音、我早晨向你陳詞禱告、隨即盼望。

主不悅惡事不容惡人

⁴ 因你為天主、決不喜悅惡事、不容惡人與你同居。

⁵ 狂傲人不能站在你面前、作惡的都為你所恨惡。

⁶ 講說謊言的你必滅絕、殘忍詭詐的你必厭棄。

自言蒙恩赴殿崇拜

⁷ 惟我蒙大恩慈進你的堂、敬畏你向你的聖殿下拜。

求主引導

⁸ 求主因我的仇敵用仁慈引導我、使我可以進前行你的直道。

求主懲罰惡人

⁹ 他口中無正直、心裏盡奸惡、喉嚨如陷坑、舌頭都油滑。

¹⁰ 願天主懲罰他們愆尤、使他們因自己計謀傾敗、因他們罪孽甚多、違背你、願你棄逐他們。

善人必蒙主保佑

¹¹ 倚靠你的必然喜樂、時常歡呼、因你保佑他們、敬愛你名的都因你踴躍。

¹² 主阿、你必賜福與義人、用恩如盾牌四面護衛他。