詩篇 42 - 北京官話譯本

詩人切慕朝主於聖所渴想殊深

這是 哥喇 後裔的訓誨詩、使伶長歌唱、○

¹ 天主阿、我心切慕你、猶如渴鹿思慕溪水。

² 我心渴想永生天主、何時得到天主面前朝見。

³ 我晝夜以淚為飲食、因人向我說、你的天主安在。

以主必垂顧自慰勉己仰賴主

⁴ 我從前與大眾會合、發聲歡呼、歌唱頌揚、赴天主聖殿、謹守節禮、現在我追想這事、心中便憂傷難堪、

⁵ 我心為何抑鬱、為何煩躁、應當盼望天主、他仍必面向我、拯救我、我因而頌揚他。

⁶ 我天主阿、我心抑鬱、因我在約但地、在黑門嶺、在米薩山記念你。

⁷ 瀑布飛濤、聲聲相應、主的波浪、流過我身。

⁸ 主白晝仍復施恩、夜間我歌頌他、祈求賜我性命的天主。

⁹ 我向我倚靠如磐石的天主說、為何忘記我、為何使我受仇敵凌虐時常悲哀、

¹⁰ 我仇敵侮我、如刀傷骨、終日對我說、你的天主安在。

¹¹ 我心為何抑鬱、為何煩躁、應當盼望天主、他必覿面拯救我、我因而頌揚他。