詩篇 40 - 北京官話譯本

詩人自言蒙主救脫苦難

這是 大衛 的詩、使伶長歌唱、○

¹ 我曾切切盼望主、主為我側耳、俯聽我的懇求。

² 從陷坑從淤泥中將我救上、使我脚站在磐石、使我步履安穩。

³ 使我口誦新歌讚美我天主、眾人看見、便都敬畏、都倚賴主。

賴主惜福矣

⁴ 倚賴主不理驕傲人、不理偏向虛假的人、這人便為有福。

⁵ 耶和華我天主、你向我們所行的奇事、所想的意念甚多、若要陳說、若要講論、不可勝言、誰能比你。

遵主命勝於獻祭

⁶ 祭祀供獻、你不喜悅、你已開啟我耳、燔祭罪祭你未曾要。

⁷ 我便說我來、在書卷上記有論我的話。

⁸ 我天主阿、我樂遵你的旨意、你的律法存在我心中。

宣揚主恩

⁹ 我在大會中宣揚你的公義不止住我口、這是你知道的。

¹⁰ 你的公義、我不藏匿在我心裏、你的誠信救恩、我必傳揚、你的恩典真實、我不向大眾瞞昧。

¹¹ 主阿、你不要向我不發慈悲、你的恩典誠實隨時護佑我。

求主拯救己使仇敵羞愧

¹² 因為無數的災禍圍困我、罪孽在我身上、望不到底、比頭髮還多、令我心寒膽戰。

¹³ 主阿、請拯濟我、主阿、速速救援我。

¹⁴ 凡要滅我命的、願他們受辱蒙羞、要害我的、願他們退後愧恥。

¹⁵ 向我幸災樂禍的、願他們因羞愧敗亡。

信主者心因主恩喜樂

¹⁶ 凡尋求你的、必因你快樂歡欣、羨慕你救恩的、必常說主為至大。

¹⁷ 我困苦貧窮、上主顧念我、主是濟助我拯救我的、求我天主不要遲延。