詩篇 38 - 北京官話譯本

詩人陳苦况求主矜憐

這是 大衛 記念的詩、○

¹ 求主不要發威責罰我、不要動怒懲治我。

² 你的箭扎在我身、你的手壓住我體。

³ 因你發怒、我肉無完膚、因我犯罪、我骨不安寧、

⁴ 我的罪愆、高過我頭、如同重擔、擔當不起。

⁵ 因我愚昧、我的瘡癤腐爛不堪。

⁶ 我身屈折、體極拳曲、終日焦愁。

⁷ 我腰間火熱、身無完膚。

⁸ 我甚疲憊、猶如擣傷、心跳不安、因而號呼。

⁹ 上主阿、我所願意的都在你前、我的歎息不隱瞞你。

¹⁰ 我心頭跳動、筋力衰微、眼光昏暗。

¹¹ 我身受傷時、我的良朋密友都離我遠立、我的親戚本家也遠遠站立。

¹² 要傷我性命的、設下機關、要加害於我的口出惡言、終日思想詭計。

¹³ 我如耳聾不聽、如同啞吧閉口不語。

¹⁴ 我如耳不能聽的人、又如口不能辯的。

¹⁵ 主阿、我惟仰望你、我天主上主必應允我。

¹⁶ 我曾說、恐怕仇敵因我遭難歡喜、因我失足向我妄自誇大。

¹⁷ 我時時幾乎傾跌、我所憂愁的常在我眼前。

¹⁸ 我自認說我的愆尤、我因罪孽憂慮。

¹⁹ 我的仇敵存活興盛、無故怨恨我的越發增多。

²⁰ 他們以惡報善、我專心求善、他們反與我為仇。

²¹ 求主不要丟棄我、我天主不要遠離我。

²² 求主速速救濟我、快快拯救我。