詩篇 35 - 北京官話譯本

詩人遭遇逼迫求主拯救懲罰敵人

這是 大衛 的詩、○

¹ 攻擊我的、求主攻擊他、與我爭戰的、求主征伐他。

² 持干與盾、興起濟助我。

³ 持槍與斧、阻擋追趕我的、向我說、我拯救你。

⁴ 要傷我命的、願他受辱蒙羞、要謀害我的、願他退後愧恥。

⁵ 願他們像糠粃吹於風前、願主的使者驅逐他們。

⁶ 願他們道路又暗又滑、願主的使者追趕他們。

⁷ 因他們無故暗設網羅陷阱要傾害我、無故挖下坑坎要傷我命。

⁸ 願禍患忽臨他身、願他落在自己暗設的網羅中、墮在禍患裏。

⁹ 我心必因主喜樂、因他的救恩歡欣。

¹⁰ 我盡力讚美主說、主啊、誰能像你救護困苦人脫離強於他的人、救護困苦窮乏人免受人的搶劫。

歷陳敵人諸惡

¹¹ 凶惡妄證的起來攻我、將我不曉得的事盤問我。

¹² 他們以惡報善、以致我孤獨無依。

¹³ 他們有病、我卻穿麻衣禁食刻苦、俯首向懷切切禱告。

¹⁴ 我為他們憂愁、如為密友親兄憂愁、如喪親母憂悶、屈身不直。

¹⁵ 到我遭難、他們卻歡樂聚集、素不相識的匪類、也聚集毀謗我不止。

¹⁶ 他們和輕薄油饞好嬉笑的人同來、向我切齒。

復求主為己伸冤制伏仇敵

¹⁷ 上主看著不理、要到幾時、求你保護我命免受他們殘害、從猛獅中救我生命。

¹⁸ 我在大會中必讚美你、在大眾中必頌揚你。

¹⁹ 無故與我為仇的、求你不容他因我遭難歡喜、無故恨惡我的、求你不容他向我擠眼。

²⁰ 他們所說的不是和平話、他們思想奸計攻害世上安靜的人。

²¹ 他們向我張嘴、哼阿哈的說、我們已經親眼看見了。

²² 主阿、你已鑒察、求你不要緘默、求上主不要遠離我。

²³ 求我天主上主奮興醒起、為我伸冤辨屈。

²⁴ 惟求我天主耶和華按公義伸我的冤、願你不容他們因我遭難歡喜。

²⁵ 不容他們心裏說、嗐、我們實在如願、不容他們說、我們已經將他損害。

²⁶ 凡喜我遭難的、願他們受辱蒙羞、向我狂放的、願他們懷慚抱愧。

²⁷ 願我冤屈得伸的必歡呼喜樂、常說、應當讚美主為至大、因他喜悅他僕人平安。

²⁸ 我口中稱頌你的公義、終日美讚你。