詩篇 33 - 北京官話譯本

宜頌美主以主為榮

¹ 你們善人、應當因主歡樂、正直人讚美主、是理所宜然的。

² 你們應當彈琴讚美主、用十絃樂器歌頌主。

³ 唱新歌歌頌主、精心奏樂、歡然而呼。

頌主仁義功能

⁴ 因主的言語正直、他一切作為都誠實。

⁵ 主喜悅仁義公正、主的恩典徧滿世界。

⁶ 天因主命而造、天上萬象、也因主口之氣而成。

⁷ 主將海水聚集如壘、以海洋為水之府庫。

⁸ 全地的人都當敬畏主、凡居住世間的、都當懼怕主。

⁹ 因主說有便有、命立便立。

¹⁰ 列國設謀、為主所敗、異邦定計、為主所破。

¹¹ 惟主的謀永立不廢、他的心意世代長存。

¹² 以耶和華為他天主的、那國是有福的、蒙主選為子民的、那邦是有福的。

主鑒察世人

¹³ 主從天上照看、鑒察一切世人。

¹⁴ 主從他所居之處看視凡住在地上的人。

¹⁵ 人心本都為主所造、凡人的行為、都在主洞鑒之中、

¹⁶ 君王兵多、未必得勝、勇士力大、難自解救。

¹⁷ 靠馬救脫、是虛然的、馬雖有大力、不能解救人。

惟宜倚賴主賴主者必蒙拯救

¹⁸ 敬畏主仰望主恩的、主目眷顧他們。

¹⁹ 必從死中救他們性命、在饑荒時將他們保存。

²⁰ 我們心中仰望主、惟主保佑我們、護庇我們。

²¹ 我們的心因主歡喜、我們仰賴主的聖名。

²² 主阿、我們是仰望你的、惟願你的恩典臨到我們。