詩篇 17 - 北京官話譯本

詩入自言其實無偽求主鑒察護佑免受敵害

這是 大衛 的祈禱詩、○

¹ 求主俯聽正直、細聽我的呼籲、側耳聽不出詭詐的口祈求。

² 惟願斷我之判出於你前、你眼目鑒察正直。

³ 你已試驗我心、夜間鑒察熬鍊我、卻不見我心有邪念、我口也無過言。

⁴ 論到世人的行為、我遵守主口出的訓言、自己謹慎、不行走凶人道路。

⁵ 求你扶佑我的步履在你道上、使我脚不顚仆。

⁶ 天主阿、我呼籲你、你必應允我、側耳聽我言語。

⁷ 求主格外施恩、倚賴你的人、你常用右手援救他脫離要攻他的仇敵。

⁸ 求你保護我如保護眼珠、覆庇我在你蔭下。

⁹ 得脫攻擊我的惡人、得脫圍困我要害我命的仇人。

言仇敵居心詭詐行事殘忍

¹⁰ 他們心被油蒙塞、他們口說狂傲話。

¹¹ 我們邁步、被他們困圍、他們瞪眼要將我們推倒在地。

¹² 他勢如獅子、意欲抓撕、又像猛獅蹲伏暗中。

求主懲罰惡人使免受其害

¹³ 求主興起前迎敵擋他、使他跌倒、用你的刀救護我得脫惡人。

¹⁴ 求主用你的手救我脫離這世人的手、他們今生自享福分、你賜他們財寶滿其所欲、子孫眾多、又將所盈餘的留與後裔。

言必得見主面心願滿盈

¹⁵ 惟我遵行善道、得見主面、我醒時見主容光、我便心滿意足。