詩篇 144 - 北京官話譯本

詩人因蒙主佑得勝仇敵讚謝主恩

這是 大衛 的詩、○

¹ 我所倚靠如磐石的主、應當讚美、因為教訓我臂慣能爭戰、使我手善用器械。

² 主施恩與我、遮護我如保障、如堅城、解救我、護衛我如盾牌、我惟倚靠主、主使我民歸降我。

言世人微弱主仍眷念可知恩惠莫大

³ 主阿、世人算甚麽、你竟垂念他、人子算甚麽、你竟眷顧他。

⁴ 世人有如虛幻、他的年壽如影過去。

⁵ 願主使天垂下便降臨、摸山使山冒煙。

⁶ 願你打閃、使敵人散逃、願你發箭、使仇敵亂竄。

⁷ 從上伸手、救拔我脫離大水、脫離異邦人的手。

⁸ 他們口說謊言、他們右手奸詐。

⁹ 天主阿、我要唱新詩歌頌你、彈十絃琴頌揚你。

求主擊散仇敵拯救己身

¹⁰ 主施恩典拯救列王、救拔僕人大衛脫離兇刃。

¹¹ 求主救拔我、援解我脫離異邦人的手、他們口說謊言、他們右手奸詐。

言必讚美主求主賜福與國使國民共享昇平

¹² 使我們男子幼年發揚、如栽培的樹木、使我們女子生得貌美、如殿角雕刻的石柱。

¹³ 使我們倉庫盈滿、百穀充足、使你們羊羣在我們郊野生出千千萬萬。

¹⁴ 使我們牛羣肥壯、使我們無傷無失、在我們街市上無哀哭的聲音。

¹⁵ 蒙如此恩典的百姓、是有福的、奉耶和華為天主的、這民有福。