詩篇 140 - 北京官話譯本

詩人言仇敵毒惡欲殘害己求主保護脫離其手

這是 大衛 的詩、使伶長歌唱、○

¹ 求主拯救我脫離兇惡人、保護我脫離強暴人。

² 他們心中思想惡事、日日聚集要爭戰。

³ 使他們舌頭尖利如蛇、虺蛇的毒藏在他們唇內。

⁴ 求主保護我脫離惡人的手、護持我脫離要使我失足的強暴人。

⁵ 驕傲人為我設絆脚索和覊絆、在道旁設下網羅、為我設下圈套。細拉。

求主莫使仇敵遂欲成謀使之深受災罰

⁶ 我曾對主說、你是我的天主、願主側耳聽我籲懇的聲音。

⁷ 耶和華上主、施大能拯救我、在爭戰的日子、你護庇我的頭。

⁸ 求主不要使惡人隨欲而得、不使他謀為成就心裏驕傲。細拉。

⁹ 為首圍困我的、願他們口出的毒言辱沒自己。

¹⁰ 惟願火炭掉在他們身上、主使他們陷在火裏、陷入深坑、不能再起。

¹¹ 說惡言的人、必不存活在世、彊橫人禍必追他至於敗亡。

言深信主必為貧民伸屈

¹² 我知道主必為貧乏人伸冤、必為窮苦人辨屈。

¹³ 善人必然讚美主名、正直人必得坐在你面前。