詩篇 118 - 北京官話譯本

勸選民悉宜讚主

¹ 你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠長存。

² 以色列人當說、主的恩典、永遠長存。

³ 亞倫的家當說、主的恩典、永遠長存。

⁴ 敬畏主的當說、主的恩典、永遠長存。

言主允己所求救出患難使勝仇敵以勉眾人惟主是賴

⁵ 我急難時、呼籲耶和華、耶和華應允我、使我得到寬闊地。

⁶ 主保佑我、我無所恐懼、世人能加何害於我。

⁷ 主保佑我、救助我、使我得見我仇敵遭報。

⁸ 仰賴上主、強如倚靠世人。

⁹ 仰賴上主、強如倚靠侯伯。

¹⁰ 列邦人環繞我、我倚靠主名、必將他們翦滅。

¹¹ 他們圍困我、環繞我、我倚靠主名、必將他們翦滅。

¹² 他們如蜂環繞我、必如燒荊棘的火息滅、我倚靠主名、必將他們翦滅。

¹³ 你要推我跌倒、有主將我扶助。

¹⁴ 耶和華賜我力量、我要歌頌、拯救我的惟有主。

¹⁵ 在善人帳幕中、有歡樂謝救的聲音、說主的右手施展大能。

¹⁶ 主的右手高舉、主的右手施展大能。

¹⁷ 我不至死、必要存活、我要述說耶和華的作為。

¹⁸ 耶和華雖嚴嚴懲治我、仍不曾將我交於死亡。

欲入道義之門頌讚主

¹⁹ 你們與我開啟義門、我要由其中進去、稱頌耶和華。

²⁰ 這是主的門、善人方能由其中進去。

²¹ 主阿、我要稱頌你、因你應允我、拯救我。

詩人以己為標像指救主降臨立固於世

²² 匠人廢棄的石頭、反成屋角的首石。

²³ 這是主所成的事、在我們眼中看為奇異。

²⁴ 這是主所定的日子、這日我們應當快樂歡欣。

²⁵ 主阿、求你施救、主阿、求你使我利達。

²⁶ 倚靠主名來的、是有福的、我們從主殿中為你們求福。

²⁷ 耶和華是天主、常普照我們、應當用繩拴繫犧牲、拉到壇角。

²⁸ 你是我的天主、我要稱頌你、我天主阿、我要頌你為至上。

²⁹ 你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠長存。