詩篇 115 - 北京官話譯本

求主施恩顯現主榮以塞異邦人之口不再謗凟

¹ 主阿、不要將榮耀歸與我們、不要歸與我們、但歸與你名、因為你的恩慈、因為你的誠實。

² 異邦人為何說、他們的天主安在。

主於上天萬事皆憑己志而行

³ 那知我們天主在天上、隨自己的意旨而行。

偶像與主大相懸殊乃人所造毫無靈氣

⁴ 異邦的偶像、是金的銀的、為人手所造。

⁵ 有口不能說、有眼不能看。

⁶ 有耳不能聽、有鼻不能聞。

⁷ 他們有手不能用以摸物、他們有脚不能用以行走、他們有喉嚨不能用以出聲。

凡賴之者蠢與之同

⁸ 造偶像和靠偶像的、都與偶像一樣。

勸民賴主

⁹ 以色列人、應當靠主、惟獨主能保佑護衛。

¹⁰ 亞倫的家、應當靠主、惟獨主能保佑護衛。

¹¹ 敬畏主的、應當靠主、惟獨主能保佑護衛。

主曾賜福後必依然

¹² 主眷念我們、必要降福、降福與以色列族、降福與亞倫的家。

¹³ 凡敬畏主的、無論大小、必降福與他。

¹⁴ 主使你們人數加增、使你們子孫加增。

¹⁵ 惟願創造天地的主賜福與你們。

¹⁶ 天是主的天、主將地賜與世人。

¹⁷ 死人不能頌揚主、入幽寂之地的不能頌揚主。

立志時常頌讚主

¹⁸ 惟我們要讚美主、自今直至永遠、阿勒盧亞。