詩篇 106 - 北京官話譯本

勸人稱讚主之仁慈恩德

¹ 阿勒盧亞、你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠長存。

² 誰能傳說主的大能事、誰能盡述主的美德。

³ 謹守律法、時常行義、這樣的人便為有福。

求主恩待己與待選民無異

⁴ 主阿、你向民施恩、求你也記念我、你施行拯救、求你也眷顧我。

⁵ 使我與你所揀選的一同享福、與你的百姓一同歡樂、與你的子民一同誇耀。

陳述 以色列 民屢次違悖抗逆主主多番矜憐赦宥之

⁶ 我們與我們列祖一樣犯罪、行邪作惡。

⁷ 我們列祖在伊及不明悟主的奇事、不記念主的大恩、在海邊就是在紅海邊行悖逆。

⁸ 主仍因自己的名將他們拯救、要彰顯自己的大能。

⁹ 叱喝江海、海水便乾、使他們行深水如行曠野。

¹⁰ 拯濟他們脫離仇人的手、從敵人手中將他們救贖。

¹¹ 仇敵被水淹沒、沒有一人存留。

¹² 民這纔信服主言、歌詩頌揚他。

¹³ 但他們不多時便忘了主的作為、不等候他的意旨。

¹⁴ 在曠野有貪心、在荒墟試探天主。

¹⁵ 天主將他們所欲的賜與他們、又使瘟疫臨到他們身上。

¹⁶ 他們在營中嫉妬摩西、嫉妬主所選的聖人亞倫。

¹⁷ 地裂開吞下大單、掩沒亞比蘭的一黨。

¹⁸ 火燒了他們的黨羽、火焰焚燬了惡人。

¹⁹ 他們在河烈鑄造牛犢、崇拜所鑄的形像。

²⁰ 用吃草的蠢牛形像、當作他們榮耀的主。

²¹ 忘了救他們的天主、天主曾行大事在伊及。

²² 行奇事在含國、行可怕的事在紅海邊。

²³ 那時主說要勦滅他們、幸有主所選的摩西站在主前挽回主怒、不行誅戮。

²⁴ 他們又藐視美地、不信服主言。

²⁵ 在自己的帳幕內發怨辭、不聽從主的言語。

²⁶ 於是上主舉手起誓、必使他們倒亡在曠野。

²⁷ 將他們子孫分投在列邦、驅散在各國。

²⁸ 他們又依附巴力比爾、吃了祭死人的物。

²⁹ 行事干犯主怒、便有瘟疫流行在他們中間。

³⁰ 非尼哈興起行刑、瘟疫隨即止住。

³¹ 這算為非尼哈的義、直到世世、永垂無盡。

³² 民在米利巴水干犯主怒、摩西也因他們遭遇艱難。

³³ 因他們惹動摩西怒氣、摩西口中說出妄言。

³⁴ 主吩咐他們勦滅異邦、他們卻不聽從。

³⁵ 與異邦雜居混處、效法他們的習俗。

³⁶ 崇拜異邦的偶像、因而陷入罪網。

³⁷ 屠戮自己兒女祭祀鬼魔。

³⁸ 殺害自己無辜的兒女、祭祀迦南神像。於是斯地被血污穢。

³⁹ 他們所作的污穢自己、所行的都是奸邪。

⁴⁰ 主便向自己百姓發怒、厭棄己民。

⁴¹ 將他們交付異邦人手、使他們受敵人轄制。

⁴² 他們仇敵凌逼他們、他們伏在敵人手下。

⁴³ 主屢次將他們拯救、他們仍設謀背逆主、遂因罪惡消亡。

⁴⁴ 他們急難時、主仍眷顧他們、俯聽他們的哀告。

⁴⁵ 向他們想念自己的約、回心轉意、大發仁慈。

⁴⁶ 使他們蒙憐恤在擄掠他們的人面前。

求主矜憐援救選民

⁴⁷ 求我們天主耶和華拯救我們、從異邦領我們歸回、我們便讚美你的聖名、頌揚你德以為榮耀。

復勸人恒常頌讚主

⁴⁸ 惟願以色列的天主耶和華受讚美、萬世無窮、眾民當說阿們、阿勒盧亞。