詩篇 10 - 北京官話譯本

詩人於主前哀陳惡人諸惡形景難堪

¹ 主阿、為何遠立、在患難時為何隱藏。

² 惡人驕橫、逼迫貧民、願他陷在自己所設的計謀裏。

³ 惡人得其所欲、便自誇張、發橫財感謝主、卻是輕褻主。

⁴ 惡人心驕氣傲、無所顧慮、凡意所思、皆以為無天主。

⁵ 他行作時常亨通、主的責罰離他高遠、他一切仇敵他盡藐視。

⁶ 他心裏說、我永不動搖、世世代代不遇災難。

⁷ 滿口都是咒詛、欺詐、險惡、舌上盡是毒害、虛假。

⁸ 在鄉間埋伏、暗中殺害無辜、眼睛窺探困苦人。

⁹ 暗中埋伏、如獅子在洞穴、伏藏要劫掠窮人、拉網劫去窮人。

¹⁰ 屈身蹲伏、等著困苦人陷在他強暴計內。

¹¹ 他心裏以為天主忘記、遮掩面目、永不觀察。

求主懲惡救苦

¹² 求主興起、求天主大顯威能、不要忘記窮人。

¹³ 惡人為何輕慢主、他心裏以為主不尋究。

¹⁴ 其實你已觀察、殘忍毒害你都看見、報應在你手中、貧民可以倚靠你、孤子必蒙你救助。

¹⁵ 願主挫折惡人的勢力、追究惡人的惡、直到窮盡無遺。

¹⁶ 主永遠為王、異邦人必滅絕在主國裏。

信主必允所求

¹⁷ 主阿、窮苦人所求的你常垂聽、堅固他們的心、側耳聽他祈禱。

¹⁸ 主為孤子和受屈的人伸冤、使世上人不敢再橫行霸道。