羅馬書 5 - 北京官話譯本

因信稱義致獲多福

¹ 我們既因信得稱為義、就靠我主耶穌基督、得與天主復和。

² 又因信耶穌得立在這恩惠之中、並且歡歡喜喜聁望天主的榮耀、

³ 不但如此、就是在患難之中、也是喜歡的、因為知道患難生忍耐、

⁴ 忍耐生老練、老練生聁望、

⁵ 聁望不至於羞恥、因為所賜給我們的聖靈、將天主的慈愛、澆灌在我們心裏。

⁶ 當我們無力的時候、基督就在所定的日期、為罪人死。

⁷ 替義人死、就少見的、替仁人死、或有敢作的。

⁸ 惟有基督在我們還作罪人的時候、替我們死、天主的慈愛、就越發顯明了。

⁹ 現在我們靠基督的血既得稱義、更可以因他免去後來的震怒了。

¹⁰ 我們作仇敵的時候、尚且靠他兒子的死、得與天主相和、如今已經相和、豈不更要因他的生得救麽。

¹¹ 不但如此、我們既靠我主耶穌基督、得與天主相和、也因他以天主為榮。

有罪始自 亞當 獲恩由於基督

¹² 這就如世上有罪、是從一個人起的、死又是從罪來的、於是人人都有死、因為人人都有罪、

¹³ 沒有律法之先、罪已經在世上、但沒有律法、有罪也不算罪、

¹⁴ 然而從亞當直到摩西、都被死轄治、就是不與亞當犯一樣罪的、也是如此、亞當正是那以後要來的人的豫像。

¹⁵ 只是罪孽不如恩賜、因一人的罪、呌眾人死亡、總不如天主因耶穌基督一人的恩、賞給眾人的恩賜更多、

¹⁶ 因一人有罪就定罪、也不如恩賜、因為審判是有一罪就定罪、恩賜是有許多罪反稱義。

因罪有死因恩有生

¹⁷ 若因一人犯罪、死就因這一人如王得權、總不如那受洪恩得蒙稱義的、因耶穌基督一人、在永生中如王得權。

¹⁸ 這樣說來、因一人的罪、眾人都被定罪、因一人的義、眾人都稱義得永生了、

¹⁹ 因一人悖逆、眾人就算有罪、因一人順從、眾人也就稱為義了。

²⁰ 律法設立、使罪顯多、罪既顯多、恩典更顯多了。

²¹ 罪惡如王掌權、呌人死亡、恩典也能因稱義的道理、如王掌權、使人靠我主耶穌基督得永生、