Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -

約翰福音 17 - 北京官話譯本


耶穌受難之先祈禱求父使己得榮

1 耶穌說完了這話、就舉目望天說、父阿、時候到了、願你榮耀你的兒子、呌你的兒子也榮耀你。

2 因為你曾將管理萬民的權柄賜給我、呌我也將永生賜給你所賜給我的人。

3 認識你是獨一真神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。

4 我在世上已經榮耀你、你所託付我作的事、我已經成全了。

5 如今求父使我同你享榮耀、就是創造天地以先、我同你所有的榮耀。


求父保護門徒

6 你從世上揀選賜給我的人、我已經將你的名指示他們了、他們本是屬你的、你將他們賜給我、他們也曾遵守你的道。

7 又知道你所賜給我的、都是從你那裏出來的。

8 因為你所賜給我的道、我賜給他們、他們已經受了、又實在知道我是從你那裏出來、並且信我是你所差來的。

9 我為他們祈禱、不是為世人祈禱、是為你所賜給我的人祈禱、因為他們本是屬乎你的。

10 凡屬我的、都是屬你的、屬你的、也是屬我的、並且我因他們得了榮耀。


使門徒常合而為一

11 從今以後、我不在世上了、他們在世上、我往你那裏去。求聖父保守你所賜給我的人、呌他們永信你的名、都合而為一、像父和我一般。

12 我同他們在世的時候、也保守他們、使他們信你的名、凡你所賜給我的人、我都保全了、其中沒有失落一個、只失落那該滅亡的人、應驗經上所記的話。

13 現在我要歸到你那裏去、我還在世的時候、先說這話、使他們心裏大得我的喜樂。

14 我將你的道傳給他們、世人恨他們、因為他們不和世人同類、像我不和世人同類一樣。

15 我不求你呌他們離開世界、只是你保佑他們不陷在罪惡裏。

16 他們不和世人同類、像我不和世人同類一樣。


常遵守真理

17 求你用你的真理、使他們成為聖潔、你的道就是真理。

18 你差我到世上、我也差他們到世上。

19 我為他們成聖、呌他們也因真理成聖、

20 我不但為這些人祈禱、也為那聽見他們的話就信我的人祈禱、

21 呌他們都合而為一、父在我裏面、我在父裏面、呌他們也這樣在我們裏面、合而為一、世人就可以信我是你所差來的。


使凡信者在天與己同得榮耀

22 你賜給我的榮耀、我已經賜給他們、呌他們合而為一、像父和我本來為一。

23 我在他們裏面、你在我裏面、使他們完完全全的合而為一、世人就可以曉得我是你所差來的、並且曉得你愛他們同愛我一樣。

24 父阿、我在那裏、願你所賜給我的人、也同我在那裏、呌他們看見你所賜給我的榮耀、因為創造世界以前、你已經愛我了。

25 公義的父、世人不認識你、只有我認識你、這些人也曉得我是你所差來的。

26 我曾將你的名指示他們知道、還要指示他們、使你所施給我的慈愛、在他們裏面、我也在他們裏面。

Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016. 

United Bible Societies
跟著我們:



廣告