約翰一書 5 - 北京官話譯本

愛天主必愛由天主而生者

¹ 凡信耶穌是基督的、都由天主而生、凡愛賜生的天主的、也必愛由天主而生的。

² 我們愛天主、又遵守他的誡命、由此可知我們也愛天主的兒女。

誡命並非難守

³ 我們若遵守天主的誡命、就是愛天主了、他的誡命、並不是難守的。

⁴ 凡由天主而生的、必能勝了世俗、使我們能勝世俗的、就是我們的信心。

⁵ 誰是能勝世俗的呢、不是信耶穌為天主的子的麼。

耶穌為天主子能救我儕

⁶ 這天主子耶穌基督到世上來、有水和血作見證、不但有水、乃是有水又有血。並有聖靈作見證、聖靈是真實的。

⁷ 在天上作見證的有三、就是父、與道、與聖靈、這三乃是一。

⁸ 在地上作見證的有三、就是聖靈、水、和血、這三都是歸於一。

⁹ 這是天主為他兒子作的見證、人所作的見證、我們尚且信納、天主所作的見證、我們更當信納了。

¹⁰ 凡信天主的兒子的、就有這見證在心裏、人若不信天主的話、就是以天主為說謊言的、因為不信天主為他兒子所作的見證。

¹¹ 天主賜給我們永生、這永生是在他兒子裏頭、這就是那所作的見證。

¹² 凡信天主的兒子的、就有生命、不信天主的兒子的、就沒有生命。

¹³ 我將這話寫與你們信奉天主的兒子的名的、呌你們知道自己有永生、也呌你們信奉天主的兒子的名。

我儕祈求俱蒙垂聽

¹⁴ 我們若遵著他的意旨、求他甚麽、他必垂聽、這是我們在他面前篤信不疑的。

¹⁵ 我們既曉得他必垂聽我們所求的、就曉得我們所求於他的、無不得著。

¹⁶ 人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當為他祈求、必呌那犯不至於死的罪的有生命。有至於死的罪、我不說為這樣的罪祈求。

¹⁷ 凡不義的事都是罪、也有不至於死的罪。

¹⁸ 我們知道凡從天主生的、必不犯罪、從天主生的、必能自守、那兇惡的不能近他。

¹⁹ 我們知道我們是屬天主的、世人都與那兇惡的連屬。

²⁰ 也知道天主的兒子已經來到、賜給我們智慧、使我們認識那真實的主、我們與那真實的主聯合、就是與他兒子耶穌基督聯合。他是真神、也是永生的主。

²¹ 小子阿、你們應當謹慎自守、遠避偶像、阿們。